Traduction de «new york tokyo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

Bourse de New York | Bourse de New-York
New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]

New York [ N.Y. | État de New York | NY ]
New York [ N.Y. | Empire State | Excelsior State | NY ]

Mission permanente du Canada à New York [ Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York ]
Canadian Permanent Mission in New York

classification de la New York Heart Association
NYHA - New York Heart Association Classification

New York
New York (geographic location)

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

marché dérivés où se négocient les contrats à terme et d'options sur actions et matières premières (ex: CBT, CME, New York Mercantile Exchange, Commodity Exchange)
derivative markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soin de gouverner le pays passerait du Parlement aux conseils d'administration des grandes entreprises, à New York, Tokyo ou Séoul.
The job of running the country would move from Parliament Hill to corporate board rooms in New York, Tokyo and Seoul.

Si ces tendances se maintiennent, le jour viendra où il y aura quatre ou cinq marchés boursiers principaux qui se trouveraient à New York, Tokyo, Londres et deux autres villes.
If recent trends are an indication, I can foresee a time when there will be four or five major stock exchanges, and they will be located in New York, Tokyo, London and a couple other cities.

Signez avec lui ou elle un contrat prévoyant le paiement de cette somme si le fonds a un rendement cette année-là égal à la moyenne des rendements des bourses de Toronto, New York, Tokyo et Londres, par exemple, moins les frais administratifs, pour des caractéristiques de risques similaires à celles de ces marchés de référence.
Give him or her a contract under which this sum would be paid if the fund earns a return that year equal to the average of the returns on the Toronto, New York, Tokyo and London stock markets, just as an example, net of the cost of administration and showing the same risk properties as these reference markets.

Donc: tous les actifs sont dans toutes les Bourses à New York, Londres, Tokyo, Francfort, etc.
It is an irrelevant report. So: all the assets are in all the stock exchanges in New York, London, Tokyo, Frankfurt, etc.

Comment pourrions-nous être crédibles pour ces 50 prochaines années si notre indépendance n’était pas reconnue par tous ceux qui prennent des décisions, que ce soit ici en Europe, à New York, à Tokyo, à Singapour, à Hong Kong, etc.?
How could we be credible over the next 50 years if we were not deemed independent by all those who are taking decisions – here in Europe, in New York, in Tokyo, in Singapore, in Hong Kong and elsewhere?

Le secteur de l'aviation est également beaucoup moins vulnérable que d'autres secteurs aux distorsions économiques induites par une augmentation des prix du CO2, sachant qu'il ne peut faire l'objet d'importations ou d'exportations (un vol entre Londres et New York ne peut être remplacé par un vol entre Montréal et Tokyo).
It is also much less vulnerable to economic distortions from higher CO2 prices than other sectors, as flights cannot be imported or exported - a trip from London to New York cannot be replaced by one from Montreal to Tokyo.

Nous refusons que des décisions de première importance pour notre pays soient prises par les courtiers en obligations de New York, Tokyo ou, encore, de Bay Street.
We refuse to have decisions of prime importance for the nation taken by the bond sellers in New York, Tokyo or for that matter on Bay Street.

Une étude des prix le confirme : ainsi, si le prix du rouge à lèvres est de 100 à Tokyo, il est de 52 à New York et de 39 à Londres et si celui de la viande de boeuf est de 100 à Tokyo, il est de 43 à Paris et de 26 à New York.
Price studies confirm it : e.g. Lipstick indexed at 100 in Tokyo would cost 52 in New York and 39 in London. Beef indexed at 100 in Tokyo comes out at 43 in Paris and 26 in New York.