Traduction de «new westminster était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

New Westminster [ bande de New Westminster ]
New Westminster [ New Westminster Band ]

Anglican Synod of the Diocese of the New Westminster
Anglican Synod of the Diocese of New Westminster

New Westminster Chamber of Commerce
New Westminster Chamber of Commerce [ NWCC | New Westminster Board of Trade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À son retour, le député de Burnaby—New Westminster était encore plus convaincu que, dans le cadre de notre approche, il s'imposait que nous fassions pression sur le gouvernement de la Colombie plutôt que d'établir avec lui, d'entrée de jeu, une relation commerciale privilégiée.
I know our member for Burnaby—New Westminster came back even more convinced that the approach should be to put pressure on the Colombia government, not rewarding it first by giving it this privileged trading relationship.

Il avait aussi promis de moderniser la route 97 et, comme le député de New Westminster—Coquitlam nous l'a dit hier, le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique n'a pas non plus construit la ligne Evergreen, un projet qui a été proposé pour la première fois en 1993. Ce que le député de New Westminster—Coquitlam n'a pas mentionné, c'est que notre gouvernement, travaillant en partenariat avec le gouvernement provincial, s'était déjà engagé à investir 600 millions de dollars dans cet important projet.
What the member for New Westminster—Coquitlam did not mention was that our government, working in partnership with the provincial government, had already made a $600 million commitment to that important project.

Le député de Burnaby—New Westminster était là lorsque je présidais le comité appuyé par le gouvernement libéral, et je ne comprends donc pas ce à quoi le député fait allusion.
The member for Burnaby—New Westminster was there when I chaired the committee that the Liberal government was supporting, so I do not know what the member is referring to.

Monsieur le Président, ma collectivité, New Westminster, était autrefois l'un des moteurs de l'économie de la Colombie-Britannique.
Mr. Speaker, as a matter of fact, my community of New Westminster was once one of the engines of the economy in British Columbia.

Par exemple, Wayne Wright, maire de New Westminster, s'il était ici, et mon amie qui est présente, Lorraine Brett, personnalité en vue de la collectivité de New Westminster, vous diraient avec fierté que leur ville royale, la plus ancienne de l'ouest du Canada et la première capitale de la Colombie-Britannique, célèbre son 150 anniversaire.
For instance, Wayne Wright, Mayor of New Westminster, were he here, and my friend and a proud New Westminster community leader, Lorraine Brett, who is, would proudly tell you that their royal city, being the oldest in Western Canada and the first capital of British Columbia, is celebrating its one-hundred fiftieth anniversary.