Traduction de «new measures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

borne de type New Jersey | séparateur de type DBA:séparateur en béton armé de section symétrique profil New Jersey | séparateur type New Jersey | DBA [Abbr.]
Jersey barrier

New Yorkais [ New Yorkaise | New-Yorkais | New-Yorkaise ]
New Yorker

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

Mission permanente du Canada à New York [ Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York ]
Canadian Permanent Mission in New York

Loi abrogeant la Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital [ Loi relative à l'Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick/New Brunswick Extra-Mural Hospital ]
An Act to Repeal the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick Act [ An Act Respecting the New Brunswick Extra-Mural Hospital/Hôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick ]

virus New Minto
New Minto virus

New York
New York (geographic location)

virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey
EHD, New Jersey virus

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robbins, T.W (1977), A critique of the methods available for the measurement of spontaneous motor activity, Handbook of Psychopharmacology, vol. 7, Iverson, L.L., Iverson, D.S., et Snyder, S.H., (eds), Plenum Press, New York, p. 37-82.
Robbins, T.W (1977) A critique of the methods available for the measurement of spontaneous motor activity, Handbook of Psychopharmacology, Vol. 7, Iverson, L.L., Iverson, D.S., Snyder, S.H., (eds.) Plenum Press, New York, pp. 37-82.

- Mr President, in the aftermath of the dioxin contamination in the Republic of Ireland which visited such losses on innocent producers and processors in Northern Ireland, we discussed new measures on the labelling of feedstuffs.
– Mr President, in the aftermath of the dioxin contamination in the Republic of Ireland which visited such losses on innocent producers and processors in Northern Ireland, we discussed new measures on the labelling of feedstuffs.

Des études telles que « Myth and Measurement: The New Economics of the Minimum Wages » de David Card et Alan Kreuger, et « Raising the Floor: The Social and Economic Benefits of Minimun Wages in Canada » de Goldberg et Green le prouvent.
David Card and Alan Kreuger's “Myth and Measurement: The New Economics of the Minimum Wage”, and Goldberg and Green's “Raising the Floor: The Social and Economic Benefits of Minimum Wages in Canada” are but two examples of many studies that have proven this.

Il a été examiné par le Groupe Multidisciplinaire sur la criminalité organisée (GMD) qui a établi le document "CRIMORG 36" du 2 juin 2003 intitulé "Draft report on the measures and steps taken with regard to the implementation of the recommendations of the European Union Strategy for the Beginning of the New Millennium on Prevention and Control of Organised Crime".
It was examined by the par le Multidisciplinary Group on organised crime (GMD), which produced the document "CRIMORG 36" of 2 June 2003 entitled "Draft report on the measures and steps taken with regard to the implementation of the recommendations of the European Union Strategy for the Beginning of the New Millennium on Prevention and Control of Organised Crime".

[21] «Study on fiscal measures to reduce CO2 emissions from new passenger cars - A study undertaken by COWI Consulting Engineers and Planners AS», novembre 2001.
[21] Study on fiscal measures to reduce CO2 emissions from new passenger cars - A study undertaken by COWI Consulting Engineers and Planners AS, November 2001.

(c) new ways in which pollution of the sea by oil and other harmful substances may be avoided, new measures of combating pollution and the development of related research programmes
c) les méthodes nouvelles en matière de prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures et autres substances nuisibles, les procédés nouveaux pour combattre la pollution, et le développement de programmes de recherches y afférents.

Voir par exemple l’article de Richard Brennan, « Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement », The Toronto Star, 9 avril 2008, p. A15; et celui de Greg Weston, « Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures? », Edmonton Sun, 10 avril 2008, p. 11. [ Retour au texte ]
See, for example, Richard Brennan, “Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement,” The Toronto Star, 9 April 2008, p. A15; and Greg Weston, “Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures?” The Edmonton Sun, 10 April 2008, p. 11. [ Return to text ]

Voir par exemple l’article de Richard Brennan, « Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement », The Toronto Star, 9 avril 2008, p. A15; et celui de Greg Weston, « Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures », Edmonton Sun, 10 avril 2008, p. 11..
See, for example, Richard Brennan, “Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement,” Toronto Star, 9 April 2008, p. A15; and Greg Weston, “Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures?” Edmonton Sun, 10 April 2008, p. 11.

Voir par exemple l’article de Richard Brennan, « Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement », The Toronto Star, 9 avril 2008, p. A15; et celui de Greg Weston, « Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures », Edmonton Sun, 10 avril 2008, p. 11.
See, for example, Richard Brennan, “Critics urge more safety inspectors; Government unveils new consumer legislation, makes general promise of better enforcement,” Toronto Star, 9 April 2008, p. A15, and Greg Weston, “Toying around: Are we being hoodwinked by new consumer safety measures,” Edmonton Sun, 10 April 2008, p. 11.

Je suis président de Miramichi Community Corrections Council Inc.; président du comité de la police communautaire des unités trois et quatre de Miramichi; président de New-Brunswick Security Association Inc.; et présentateur du programme de l'Alternative Measures Society auprès des jeunes contrevenants et des adultes depuis 15 ans.
I'm president of the Miramichi Community Corrections Council Inc.; president of the Miramichi wards three and four community-based police committee; president of the New Brunswick Security Association Inc.; and program presenter with Alternative Measures Society for young offenders and adults for the last 15 years.