Vertaling van "new delhi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

New Delhi métallo-bêta-lactamase 1 | NDM-1 [Abbr.]
New Delhi metallo-beta-lactamase-1 | NDM-1 [Abbr.]

New Delhi
New Delhi

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development

Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant le VIH/SIDA
New Delhi Declaration and Action Plan on HIV/AIDS

Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development

Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique (1997-2006)
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006

virus New Minto
New Minto virus

New York
New York (geographic location)

virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey
EHD, New Jersey virus

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Delhi a été aujourd'hui le théâtre du 14 sommet entre l'Union européenne et l'Inde, qui marque 55 ans de relations diplomatiques entre les deux plus grandes démocraties du monde.
The 14th Summit between the European Union and India was held today in New Delhi, marking 55 years of diplomatic relations between the world's two largest democracies.

La Commission a déjà créé des instruments d'échanges et de contacts universitaires : un programme d'études européennes au sein de l'université Jawaharlal Nehru à New Delhi, le programme 'Asia Link' et le programme économique interculturel entre l'UE et l'Inde.
The Commission has already set up instruments for academic contacts and exchanges: a European Studies Programme at the Jawaharlal Nehru University in New Delhi, the 'Asia Link' programme and the Economic Cross Cultural programme.

Les consultations portant sur les droits de l'homme entre les chefs de missions de l'UE à New Delhi devraient être intensifiées et les chefs de missions devraient avoir pour instruction de produire régulièrement des rapports sur les droits de l'homme formulant des recommandations pour le dialogue UE-Inde dans ce domaine.
Human rights consultations between the EU Heads of Missions (HOMs) in New Delhi should be intensified and HOMs instructed to produce regular human rights reports with recommendations for the EU-India human rights dialogue.

[15] L'UE dispose actuellement de 12 délégations dans la région, à Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoï, Jakarta, Manille, Pékin (plus un bureau à Hong-Kong), Séoul, Tokyo et Canberra.
[15] The EU currently has twelve Delegations in the region, in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manila, Beijing (plus an Office in Hong Kong), Seoul, Tokyo, and Canberra.

New Delhi ou Astana pour l’Asie du Sud et l’Asie centrale;
New Delhi or Astana for South and Central Asia;

New Delhi ou Astana pour l’Asie du Sud et l’Asie centrale.
New Delhi or Astana for South and Central Asia.

Fait à New Delhi, le six novembre deux mille neuf.
Done at New Delhi this sixth day of November in the year two thousand and nine.

Elle se déroulera à New Delhi et à Bombay et comportera également la présence d'un stand de l'Union européenne au salon agro-alimentaire Aahaar de New Delhi.
It will visit New Delhi and Bombay and also include a European Union stand at the Aahaar agri-food fair in New Delhi.

Par ailleurs, les antennes existant à Jakarta, Bangkok et New Delhi ont bénéficié d’un renforcement de leurs effectifs, avec l'arrivée de quatre experts.
In addition existing offices in Jakarta, Bangkok and New Delhi were reinforced with four experts.