[Traduction] C'est un conglomérat de diverses compagnies appelé: [Français] les Chemins de fer Baie des Chaleurs, les Chemins de fer du Québec, New Brunswick East Coast Railway.
[English] It is a conglomerate of different companies named: [Translation] Chemins de fer Baie des Chaleurs, Chemins de fer du Québec, New Brunswick East Coast Railway.