Vertaling van "neuvième point nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint

Votre point de vue compte pour nous
Your View Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez l'occasion de lire ce mémoire, vous verrez qu'au neuvième point, nous faisons des recommandations en ce qui concerne le financement de la recherche sur l'adaptation au changement climatique.
If you get a chance to read this brief, you will find that our ninth point includes some recommendations for the funding of research on the adaptation to climate change.

J'en suis au neuvième point, et il m'en reste un autre. Je pense que vous nous le devez bien, parce que le premier ministre a parlé pendant 11 minutes et.
I think you owe it to us, because I think the premier spoke for 11 minutes, and— Ms. Blondin-Andrew, we'd be happy to hear your points, but I do just want to make it known that if you're not able to get to additional comments, we will ask that you supply these— You're using up my time.

M. McGuiness: Pendant des années — et Mme Sparklingeyes sera sans doute d'accord avec moi sur ce point —, le problème à l'école Ben Calf Robe, c'est que nous obtenions d'excellents résultats jusqu'à ce que les élèves arrivent en neuvième année.
Mr. McGuiness: For years — and Ms. Sparklingeyes may agree with me on this one — the concern at Ben Calf Robe School was that we did really well with kids until grade 9.

Mon neuvième point, c’est que nous devons étudier les effets de toutes les mesures sur l’économie réelle, et avons besoin de plus d’Europe et de moins d’intergouvernementalisme.
My ninth point is that we need to study the effects of all the measures on the real economy and we need more Europe and less intergovernmentalism.

Voici quelques points saillants de l'industrie canadienne des animaux destinés à l'alimentation : notre industrie a été récemment reconnue comme faisant partie de l'infrastructure essentielle du Canada par le gouvernement canadien; le Canada est le quatrième exportateur au monde de viande et de produits d'élevage; nous constituons la neuvième industrie en importance au chapitre des exportations canadiennes; nous sommes une importante source d'emplois : selon les estimations, un emploi sur trois dépend indirectement des secteurs alimentaire et de production d'aliments.
Here are some brief highlights of Canada's food animal industry: we were recently recognized as part of Canada's national critical infrastructure by the Government of Canada; we are the world's fourth-largest exporter of meat and livestock-related products; we are the country's ninth-largest export sector; and we are a major employer, with estimates of the number of people indirectly employed being as high as one in three.

Le coprésident (le sénateur Runciman) : Dans la section « Mesures promises apportées en partie », le neuvième point à l'ordre du jour nous revient depuis quelques années.
The Joint Chair (Senator Runciman): Under ``Part Action Promised,'' Item 9 on our agenda has been around for a few years.