Traduction de «neuvième décision majeure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité chargé de prendre les grandes décisions [ comité chargé de prendre les décisions majeures | comité chargé des décisions importantes ]
key decision-making committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit déjà de la neuvième décision majeure en matière d'entente et de position dominante à être adoptée par la Commission depuis l'enquête menée dans le secteur de l'énergie (voir à ce sujet IP/07/26; concernant les autres décisions majeures en matière d'entente dans le secteur de l'énergie, voir IP/07/1487, IP/08/1774, IP/09/410; IP/09/1099; IP 09/1872; IP/10/290; IP/10/425 et IP/10/494).
This is already the ninth major antitrust decision adopted by the Commission in the wake of its energy sector inquiry (see on the sector inquiry IP/07/26; for other major energy antitrust decisions in see IP/07/1487, IP/08/1774, IP/09/410; IP/09/1099; IP 09/1872; IP/10/290; IP/10/425 and IP/10/494).

Après les récentes décisions relatives à E.ON et à RWE en Allemagne et à GDF Suez en France, il s'agit aujourd'hui de la neuvième décision majeure à être adoptée depuis l'enquête réalisée en 2007 dans le secteur de l'énergie, qui avait montré que les consommateurs et les entreprises étaient pénalisés par l'inefficacité des marchés et les prix élevés pratiqués sur ceux‑ci.
After the recent decisions involving E.ON and RWE in Germany and GDF Suez in France, this is now the ninth major decision since the 2007 energy sector inquiry that had shown consumers and businesses were losing out because of inefficient and expensive markets.