Traduction de «neuve je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

Terre-Neuve
Island of Newfoundland | Newfoundland

Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves
Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars

hélice neuve
new propeller

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce qu'il devrait y avoir un centre d'excellence, ici, à Terre- Neuve? Je crois qu'il faut vraiment insister là-dessus dans notre rapport, insister sur le fait que nous accusons un certain retard en ce qui concerne nombre d'informations scientifiques et d'études scientifiques.
Should there be a centre of excellence here in Newfoundland, and I really think it should be strongly represented in our report, that we are falling behind in many areas of scientific information and scientific study.

On sait que la prestation nationale pour enfants est retirée aux parents qui vivent de l'aide sociale par les provinces, sauf au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve, je crois.
As we know, the provinces, with the exception of New Brunswick and Newfoundland, take back the benefit from families on social assistance.

À Terre-Neuve, je crois que le premier ministre a sorti de son chapeau des économies de 2 000 $ sur une maison évaluée à 200 000 $.
In Newfoundland, I believe the Prime Minister pulled out of his hat a savings figure of $2,000 on a $200,000 home.

Des comités directeurs sur l'immigration ont été mis sur pied dans toutes les provinces du Canada, à l'exception de Terre-Neuve, je crois.
Immigration steering committees have been set up in all provinces of Canada, with the exception of Newfoundland, I believe.

En ce qui concerne la situation à Terre-Neuve, je crois savoir que les personnes qui contestent les changements proposés croient que ceux-ci risquent de compromettre leur droit de dispenser à leurs jeunes les enseignements de telle ou telle religion ou idéologie.
The opponents of the changes proposed believe that their right to inculcate their young people with the teachings of a certain religion or philosophy would be compromised.

Pour la programmation triennale, je crois que les trois institutions devront examiner ensemble comment rendre utile cette idée neuve et comment éviter qu'elle ne devienne une charge bureaucratique.
As regards the three-year programme, the three institutions will have to reflect together on how to put this new idea to good use and how to avoid it becoming just a bureaucratic exercise.