Traduction de «neutre au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

axe neutre | fibre neutre | ligne neutre | zone neutre
neutral axis | neutral fibre

zone neutre
Neutral zone

conducteur neutre [ N | neutre | fil neutre | phase neutre ]
neutral conductor [ N | neutral ]

arbitre extérieur neutre [ arbitre neutre extérieur | arbitre externe neutre | arbitre neutre externe ]
external neutral arbitrator

câble neutre [ conducteur neutre | fil neutre | fil compensateur ]
common wire

circuit de couplage phase-neutre | circuit de couplage domotique phase-neutre | coupleur domotique phase-neutre
line-to-neutral power line coupling circuit

instabilité d'entraînement par les neutres | instabilité d'interaction avec les neutres
neutral drag instability

neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre
technology neutral

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

affection du sein
Breast disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La feuille de route ne remplace pas les efforts nationaux, régionaux et locaux visant à moderniser l'approvisionnement énergétique, mais elle s'efforce plutôt d'élaborer un cadre européen à long terme et technologiquement neutre au sein duquel ces politiques seront plus efficaces.
The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.

La Commission mettra sur pied un laboratoire européen des technologies financières, au sein duquel les autorités européennes et nationales dialogueront avec les fournisseurs de solutions technologiques dans un environnement neutre et non commercial.
The Commission will host an EU FinTech Laboratory where European and national authorities will engage with tech providers in a neutral, non-commercial space;

mettra sur pied un laboratoire européen des technologies financières au sein duquel les autorités européennes et les autorités nationales dialogueront avec les fournisseurs de solutions technologiques dans un environnement neutre et non commercial; mènera des consultations sur les meilleurs moyens de promouvoir la numérisation des informations publiées par les sociétés cotées sur les marchés de l'UE, notamment au moyen de technologies innovantes permettant d'interconnecter les bases de données nationales.
host an EU FinTech Laboratory where European and national authorities will engage with tech providers in a neutral, non-commercial space; consult on how best to promote the digitisation of information published by listed companies in Europe, including by using innovative technologies to interconnect national databases.

o Les PME qui emploient moins de 250 personnes ne devraient pas satisfaire à l’obligation prévue dans la proposition de la Commission en ce qui concerne la représentation des femmes au sein des conseils d’entreprises[11]. Selon cette obligation, les entreprises dans lesquelles les femmes représentent moins de 40 % des administrateurs non exécutifs doivent appliquer des procédures de sélection transparentes fondées sur des critères de sélection neutres afin d’atteindre le seuil de 40 % avant le 1er janvier 2020.
o SMEs with less than 250 persons would not need to comply with the requirement of the Commission proposal on women in company boards[11], requiring companies that have less than 40 % of non-executive directors to apply transparent selection procedures based on neutral selection criteria in order to attain 40 % by 1 January 2020.

Nous nous percevons comme une partie neutre au sein du secteur du transport aérien, qui est hautement compétitif.
We see ourselves as a neutral party in the highly competitive airline business.

Au sein de la nation canadienne, nous estimons que les principes sont neutres au plan culturel. Autrement dit, dénoncer le comportement répréhensible d'un adulte qui se livre à une activité sexuelle avec un enfant est neutre au plan culturel.
In the nation of Canada, we perceive that the requirements are culturally neutral, that identifying the impropriety of an adult engaging in sexual activity with a child is culturally neutral.

Au sein de notre association, nous préconisons quatre principes qui devraient servir de fondement à tout programme à long terme: nous pensons qu'il faut viser les plus nécessiteux; le programme d'aide devrait avoir une certaine permanence, de façon que chacun puisse compter sur lui à l'avenir; il devrait être neutre du point de vue commercial; et il ne faudrait pas le financer à partir des programmes actuels du filet de sécurité.
We have in our association four principles on which we think that long-term program should be based: we think we should target those that are in greatest need; there should be some permanency to the program so that everyone can count on it in the future; it should be trade-neutral; we should not fund it from existing safety net programs.

il vise à être neutre du point de vue technologique et n’opère pas de discrimination entre l’une ou l’autre des solutions techniques nationales particulières destinées à l’identification électronique au sein d’un État membre.
it aims to be technology neutral and does not discriminate between any specific national technical solutions for electronic identification within a Member State.

Vous devez être neutre au sein du comité.
You must remain neutral within this committee.

Les virements au sein des budgets des institutions et entre eux, d'un montant d'environ 80 millions d'euros, seront neutres en termes de budget global.
Transfers within and between the institutions' budgets amounting to about € 80 million will be neutral in overall budget terms.