Vertaling van "neutralité doit guider " (Frans → Engels) :

L’action humanitaire doit répondre à des principes de neutralité, d’impartialité et d’indépendance, qui doivent guider notre action.
The humanitarian action should be based on neutrality, impartiality and independence and those should be the values that guide what we do.

L’annexe de la résolution 46/182 de l’Assemblée Générale des Nations Unies établit que le principe de neutralité doit guider l’aide humanitaire ainsi que les principes d’humanité et d’impartialité.
United Nations General Assembly Resolution 46/182 lists the principle of neutrality, along side the principles of humanity and impartiality in its annex as a guide to the provision of humanitarian assistance.

L'assistance humanitaire de l'Union européenne doit continuer à se laisser guider uniquement par les principes humanitaires fondamentaux que sont la neutralité, la transparence et l'impartialité, une condition essentielle pour l'accès et la sécurité tant des travailleurs de l'humanitaire que des populations assistées.
The European Union's humanitarian assistance must remain guided only by the fundamental humanitarian principles of neutrality, transparency and impartiality. This is essential for the access and safety of both relief workers and the assisted populations.