Ne croyez-vous pas qu'en rendant son avis, la Cour suprême du Canada était, bien malgré elle et probablement contre son gré, forcée de se pencher sur une question où sa neutralité absolue faisait malheureusement défaut?
Do you not feel that, in being asked for this opinion, in spite of itself and probably against its will, the Supreme Court was being forced to address an issue on which its absolute neutrality was unfortunately lacking?
