Traduction de «neufeld vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Neufeld : Vous avez également les barils par jour, et vous indiquez ce que les Américains ont importé du Canada, plus précisément de l'Alberta et de la Saskatchewan, ainsi que du Mexique.
Senator Neufeld: You also have barrels per day, and you show what the U.S. imported from Canada, specifically, Alberta and Saskatchewan, and from Mexico.

Le sénateur Neufeld : Vous avez dit que bien des aînés dans le Nord auront un revenu de 12 000 $ provenant du Régime de pensions du Canada, de la pension de la sécurité de la vieillesse, de la prestation de retraite supplémentaire et ainsi de suite.
Senator Neufeld: You said that many seniors there will live on $12,000, the Canada Pension Plan, the Old Age Pension, supplemental benefits and so on.

Le sénateur Neufeld : Vous avez raison.
Senator Neufeld: That is right.

Le sénateur Neufeld : Vous avez parlé de l'augmentation de la consommation de pétrole.
Senator Neufeld: You spoke about the growth of oil consumption.

Le sénateur Neufeld : Vous avez raison.
Senator Neufeld: That is a good point.