Traduction de «neufeld j'aimerais avoir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Neufeld : J'aimerais avoir plus d'information sur l'expérience à Bâle.
Senator Neufeld: I would like some information on the Basel experiment.

Le sénateur Neufeld : J'aimerais que vous m'en disiez davantage au sujet des prêts étudiants.
Senator Neufeld: I will ask for additional information on student loans.

Le sénateur Neufeld : J'aimerais maintenant aborder l'Administration du pipeline du Nord qui se trouve à la page 208.
Senator Neufeld: I want to go to the Northern Pipeline Agency which is found on page 208.

Le sénateur Neufeld : J'aimerais revenir aux modalités de rapport.
Senator Neufeld: I want to go back to the reporting.

Seuls 45 % des citoyens de l’Union (et moins de 40 % de femmes), aimeraient avoir un emploi indépendant, contre 55 % de la population aux États-Unis et de 71 % en Chine[17]. Les effets de catalyse et de démonstration, par exemple les prix européens ou les conférences, ainsi que les mesures renforçant la cohérence et la consistance telles que l’analyse comparative et l’échange de bonnes pratiques, apportent une importante valeur ajoutée européenne.
Only 45% of the Union citizens (and less than 40% of women) would like to be self-employed as compared to 55% of the population in the United States and 71% in China.[17] Demonstration and catalytic effects, for example European Awards and conferences, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of best practices provide a high European added value.

Seuls 45 % des citoyens de l'Union (et moins de 40 % des femmes) aimeraient avoir un emploi indépendant, contre 55 % de la population aux États-Unis et 71 % en Chine (selon l'enquête Eurobaromètre 2009 sur l'esprit d'entreprise).
Only 45 % of Union citizens (and fewer than 40 % of women) would like to be self-employed as compared to 55 % of the population in the United States and 71 % in China (according to the 2009 Eurobarometer survey on entrepreneurship).

– esprit d’entreprise peu développé – 45 % seulement des citoyens européens aimeraient avoir un emploi indépendant contre 55 %, par exemple, aux États-Unis.
– weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States.

J'aimerais remercier M. Dobrindt d'avoir accepté d'apporter les changements nécessaires aux deux textes de loi concernés. Lorsque ceux-ci auront été adoptés par l'Allemagne, ils garantiront que le système de péage automobile allemand est conforme au droit de l'Union.
I would like to thank Minister Dobrindt for agreeing to make the necessary changes to the laws that, once adopted, will ensure that the German car toll system is in line with EU legislation.

– esprit d’entreprise peu développé – 45 % seulement des citoyens européens aimeraient avoir un emploi indépendant contre 55 %, par exemple, aux États-Unis;
– weak entrepreneurial spirit -- only 45% of European citizens would like to be self-employed compared to 55% e.g. in the United States;

Des documents spécifiques et des statistiques (4%), comme : J’aimerais avoir une carte régionale de la République tchèque, indiquant quelles régions sont éligibles aux aides régionales de l’Objectif n°1 ou n°2.
Requests for specific documents and statistics (4%), which concerns queries such as for example: I would like to have a map of the regions in the Czech Republic specifying whether or not they are eligible for Regional Aid under Objective 1 or 2 . Can you help?