Traduction de «neuf zones géographiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

secteur géographique | zone géographique | région géographique | marché géographique
geographical segment | geographic segment | geographic area

région géographique de recrutement [ zone géographique de recrutement | secteur géographique de recrutement ]
geographic recruitment area

zone de desserte | zone géographique desservie
serving area

analyse par secteur géographique [ analyse par zone géographique | analyse géopolitique ]
geographic analysis

zone de service cellulaire | zone géographique
cellular geographic service area | CGSA

zone géographique de recrutement | zone de recrutement
geographic recruitment area | recruitment area

zones géographiques
operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas

définir des zones géographiques de vente
define sales areas | defining geographic sales areas | define geographic sales areas | delineate geographic sales areas

Classification des bandes indiennes par zone géographique
Classification of Indian Bands by Geographic Zones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kelly Shaughnessy: Nous avons convenu avec le Comité de l'industrie de publier ces statistiques selon neuf zones géographiques différentes.
Mr. Kelly Shaughnessy: What we've agreed to do with the industry committee is to report these statistics in nine different geographic categories.

Au cours de chacune des neuf dernières années, 90 p. 100 des jeunes de la zone géographique admissible de Regent Park ont participé au programme, et le taux est d'environ 85 p. 100 dans d'autres collectivités.
In each of the past nine years, 90 per cent of the geographically eligible youth in Regent Park have participated, and the rate averages around 85 per cent in other communities.

Les États membres ont décidé de mettre fin à la fragmentation de l’espace aérien de l’Europe en créant, d'ici à décembre 2012, neuf espaces aériens communs, par zone géographique, appelés blocs d'espace aérien fonctionnels.
Member States decided to put an end to the fragmentation of Europe's air space by creating between themselves nine common geographical air spaces by December 2012: the Functional Airspace Blocks (FABs).

1.3. Veuillez énumérer les critères de sélection utilisés pour définir chaque bâtiment de référence (neuf et existant): analyse statistique selon l’utilisation, l’âge, la géométrie, la zone climatique, la structure des coûts, les matériaux de construction, etc., mais aussi les conditions climatiques intérieures et extérieures et la situation géographique.
1.3. Please list the selection criteria used to define each reference building (both new and existing): e.g. statistical analysis based on use, age, geometry, climate zones, cost structures, construction material, etc., introducing also the indoor and outdoor climatic conditions, and geographic location.

Néanmoins, la Commission peut affirmer à l’honorable parlementaire que le concept d’autorité régionale n’existe pas dans la législation roumaine, qui ne prévoit que des districts au niveau local. Neuf de ces districts se situent dans la zone géographique transylvaine.
This notwithstanding, the Commission is in a position to indicate to the Honourable Member that the concept of regional authority does not exist in the Romanian legislation which only provides for counties at the local level; 9 of which are located in the Transylvanian geographical area.

neuf experts représentant différentes régions de la zone de l'accord, selon une répartition géographique équilibrée;
nine experts representing different regions of the Agreement Area, in accordance with a balanced geographical distribution;

Il vise plus précisément à améliorer l'efficacité des instituts de recherche en favorisant leur intégration opérationnelle au niveau régional (sous-programme 1), en contribuant à la création de mécanismes d'échange tant entre eux qu'avec les systèmes de vulgarisation agricole (sous- programme 2) et en permettant la réalisation, dans neuf zones géographiques sélectionnées, d'expériences et d'enquêtes sur le terrain selon les méthodes fondées sur les pratiques réelles des paysans (sous-programme 3).
More specifically, its objectives comprise improving the efficiency of research institutes, and supporting the regional integration of their activities (subprogramme 1) ; help will be provided for setting up exchange facilities between institutes and with agricultural extension systems (subprogramme 2) ; experiments and research will be carried out on the spot in nine selected geographical areas using methods based on the peasant farmers' actual working habits (subprogramme 3).

Les neufs régies régionales de la santé (District Health Authorities) assurent les services de santé mentale et le traitement des dépendances (alcool, tabac, drogues, jeu) dans leur zone géographique respective.
These functions are achieved mainly through the Mental Health Services Section and the Drug Dependency Services of the Department of Health. The nine RHAs (called “District Health Authorities”) are responsible for the provision of mental health services and addiction treatment (alcohol, tobacco, drugs, gambling) in their respective geographic areas.