Vertaling van "neuf sous-programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-programme d'analyse d'erreurs | sous-programme de diagnostic | sous-programme de traitement d'incidents
malfunction routine

Loi concernant l'établissement et les dépenses de la Commission conjointe Internationale sous l'empire du Traité des Eaux Navigables portant la date du onze janvier mil neuf cent neuf
Waterways Treaty Act

sous-programme emboité | sous-programme imbriqué
nested | nested subroutine

routine auxiliaire | sous-programme auxiliaire | sous-programme de service
auxiliary routine

Programme d'économie d'énergie PEE-3 [ Programme d'utilisation maximale de l'air neuf et repris | Programme PEE-3 ]
Energy Management Application Program EMA-3 [ EMA-3 ]

sous-programme emboîté [ sous-programme intégré | sous-programme enfoui ]
embedded subprogram

sous-programme réentrant | sous-programme rentrant
reentrant subroutine | re-entrant subroutine | reenterable subroutine

programme de remise à neuf
rebuild program

sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique
dynamic link routine | dynamic routine

sous-routine | sous-programme
subroutine | sub-program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà de cet objectif général, le programme décline neuf objectifs spécifiques, repris dans l'article 3 de la Décision SOCRATES [8], qui sous-tendent différentes actions et sous-actions, servant de cadre au développement de projets.
Over and above this general objective, the programme sets out nine specific objectives listed in Article 3 of the SOCRATES Decision [8] which underpin a range of actions and sub-actions which go to serve as a framework for developing projects.

Objectif 1 : adopté au mois de juin 2000, le CCA allemand est mis en oeuvre par neuf programmes opérationnels (six pour les Länder et trois programmes horizontaux sous la responsabilité des autorités fédérales).
Objective 1: The German CSF was adopted in June 2000 and is implemented by nine operational programmes (six for the Länder and three horizontal programmes under the responsibility of the federal authorities).

(Le document est déposé) Question n 244 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le projet de loi C-10, Loi édictant la Loi sur la justice pour les victimes d’actes de terrorisme et modifiant la Loi sur l’immunité des États, le Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et d’autres lois: a) quel est le coût total estimatif de toutes les dispositions du projet de loi; b) quels sont les délais de mise en œuvre complète de tous les changements qu’il est proposé d’apporter au système de justice pénale, y compris entre autres aux institutions pénitentiaires, policières et judiciaires; c) comment le financement total sera-t-il réparti annuellement pour respecter les délais indiqués en réponse à la sous-question b) concernant les changements au système de justice pénal et à ses institutions associées; d) quelle est la répartition prévue du coût total estimatif du projet de loi C-10 entre ses neuf éléments constitutifs; e) parmi les programmes fédéraux et provinciaux relatifs au système de justice pénale, lesquels seront abolis ou perdront leur financement du fait de l’adoption du projet de loi C-10; f) de combien sera amputé le budget de chacun des programmes visés en e); g) comment le coût total estimatif du projet de loi C-10 et de chacun de ses neuf éléments constitutifs sera-t-il réparti entre le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux et territoriaux; h) quelles méthodologies ont servi à établir les prévisions et les estimations indiquées en réponse aux sous-questions a) à g) inclusivement; i) quels documents le gouvernement compte-t-il rendre publics à l’appui de ses prévisions et de ses estimations; j) la documentation et la méthodologie ayant servi à établir ces estimations seront-elles rendues publiques et, si non, s ...
(Return tabled) Question No. 244 Hon. Irwin Cotler: With regard to Bill C-10, An Act to enact the Justice for Victims of Terrorism Act and to amend the State Immunity Act, the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act, the Corrections and Conditional Release Act, the Youth Criminal Justice Act, the Immigration and Refugee Protection Act and other Acts: (a) what is the total projected cost of all measures contained in Bill C-10; (b) how long will it take to fully implement all proposed changes to the criminal justice system and its associated institutions, including, but not limited to, penal, policing and judiciary institutions; (c) how will the total funding be divided annually to meet the timeframe offered in response to (b) with regard to changes to the criminal justice system and its associated institutions; (d) what is the projected distribution of the total projected cost of Bill C-10 across each of its nine subsections; (e) what federal or provincial programs currently in effect in relation to the criminal justice system will be discontinued to support Bill C-10, and what federal and provincial programs will lose funding to support Bill C-10; (f) how much funding will be lost by each of the programs identified in (e); (g) how will the total projected cost of Bill C-10, as well as the projected cost of each of the nine individual subsections, be divided between the federal government and each province or territory; (h) what methodologies were used to determine projections and estimates provided in response to (a) through (g); (i) what supporting documentation does the government plan to make public to validate the provided projections and estimates; and (j) will the documentation and methodology used to determine these estimates be made public, and, if not, will they be disclosed to the Parliamentary Budget Officer?

Le sous-programme OWE du PEER consiste en neuf projets dans deux grands domaines d'activité:
The EEPR OWE sub-programme consists of 9 projects in two main areas of activities:

Sur le plan des relations interethniques, le nombre d'écoles divisées («deux écoles sous un même toit») a diminué et un programme d'études commun étalé sur neuf ans a été mis en place dans la majorité des écoles.
In terms of inter-ethnic relations, the number of divided schools ('2 schools under 1 roof') has decreased and a common nine-year curriculum has been introduced in most schools.

Le programme "Coopération" s'articule autour de neuf sous-programmes qui seront opérationnellement autonomes et qui en même temps font preuve de cohérence et de logique et permettent des approches communes, croisées, sur des thèmes de recherche d'intérêt commun.
The Cooperation programme is organised into nine sub-programmes which will be operationally autonomous and at the same time demonstrate coherence and consistency, and allow for joint, cross-thematic approaches to research subjects of common interest.

Neuf programmes ont été soumis pour les sites de Bastia, Bordeaux / Cenon / Floirac, Grigny / Viry-Châtillon, Clichy-sous-Bois / Montfermeil, le Mantois, le Val de Seine, Le Havre, Strasbourg et Grenoble.
Nine programmes were submitted, for Bastia, Bordeaux/Cenon/Floirac, Grigny/Viry-Châtillon, Clichy-sous-Bois/Montfermeil, Le Mantois, the Seine Valley, Le Havre, Strasbourg and Grenoble.

Jusqu'à présent, sept des neuf États membres de l'UE participant au programme A380 (France, Allemagne, Royaume-Uni, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Finlande) ont engagé un soutien sous la forme prévue par l'accord.
To date, seven (France, Germany, the United Kingdom, Spain, Belgium, the Netherlands, Finland) of the nine EU Member states participating in the A380 programme have committed support in the form provided by the Agreement.

Il vise plus précisément à améliorer l'efficacité des instituts de recherche en favorisant leur intégration opérationnelle au niveau régional (sous-programme 1), en contribuant à la création de mécanismes d'échange tant entre eux qu'avec les systèmes de vulgarisation agricole (sous- programme 2) et en permettant la réalisation, dans neuf zones géographiques sélectionnées, d'expériences et d'enquêtes sur le terrain selon les méthodes fondées sur les pratiques réelles des paysans (sous-programme 3).
More specifically, its objectives comprise improving the efficiency of research institutes, and supporting the regional integration of their activities (subprogramme 1) ; help will be provided for setting up exchange facilities between institutes and with agricultural extension systems (subprogramme 2) ; experiments and research will be carried out on the spot in nine selected geographical areas using methods based on the peasant farmers' actual working habits (subprogramme 3).

Dix-neuf mesures à mettre en oeuvre dans le cadre du programme sont regroupées dans quatre sous-programmes complémentaires et interdépendants de la manière suivante : * Sous-programme 1 - Promotion des infrastructures dans les zones prioritaires de recherche et développement. Il s'agit de créer des laboratoires de recherche de pointe dans chacune des 7 zones de recherche et développement qui ont été jugées prioritaires.
Nineteen measures to be implemented under the programme are grouped into 4 complementary and interdependent subprogrammes as follows. * Subprogramme 1 - Promotion of infrastructures in priority areas of RD. Aims at creating advanced research laboratories in each one of the 7 areas of RD that were considered as a priority.