Vertaling van "neuf prochaines semaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

Semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain
Week of Remembrance of the Inhumanity of People Toward One Another

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle souhaite ainsi recueillir, pendant les neuf prochaines semaines, les points de vue des parties prenantes sur les différentes options envisageables pour doter la future politique en matière de CPD d'une ambition plus forte.
For the next nine weeks, views are being sought on different options for a more ambitious future SCP Policy.

- (EN) Madame la Présidente, lors du sommet du Conseil européen de la semaine prochaine, rien de neuf ne viendra du An Taoiseach Brian Cowan concernant l’actuelle impasse sur le traité de Lisbonne en Irlande.
- Madam President, at next week’s European Council summit, nothing new will come from An Taoiseach Brian Cowan in relation to the current Lisbon Treaty impasse in Ireland.

Nous allons maintenant passer les neuf prochaines semaines, quasiment à plein temps.Nous aurons quatre semaines de quatre ou de cinq jours pour tenir des audiences en déplacement et l'une de ces quatre semaines, nous allons même partir un dimanche, ce qui donnerait une semaine de six jours.
Now we will be spending the next nine weeks, almost full time.For four of those weeks we will be travelling four and five days a week, and one of the weeks it leaves a Sunday, which is six days a week.

Je peux vous avouer que le comité prévoit se pencher sur le projet de loi quatre à six jours par semaine au cours des neuf prochaines semaines.
I can share with you that the plan of the committee is to address attention to this bill on a four- to six-day-a-week basis for the next nine weeks.

Enfin, le budget réserve près de 4 milliards de dollars pour soutenir l'achat d'équipement neuf additionnel ainsi que les tâches dont fait état la nouvelle politique de défense que le gouvernement annoncera dans les prochaines semaines (1545) [Traduction] Le budget favorise un investissement important dans nos forces armées et dans notre avenir.
Finally, the budget sets aside almost $4 billion to support the acquisition of additional new equipment and the tasks mentioned in the new defence policy that the government will announce in the next few weeks (1545) [English] The budget represents a significant investment in our military and our future.

Le Comité d'organisation de l'OMS devrait examiner la demande au cours de la session de neuf jours qui débutera la semaine prochaine à Genève.
The WHO's Executive Board is due to consider the request at the nine-day meeting that will open next week in Geneva.

En conclusion de cet exposé, Mme Scrivener a annoncé que la Commission déposera dans les prochaines semaines un rapport écrit sur le premier bilan de six à neuf mois de fonctionnement des nouveaux régimes de fiscalité indirecte.
Concluding her statement, Ms Scrivener announced that in the next few weeks the Commission would be submitting a written report taking initial stock of six to nine months of operation of the indirect taxation schemes.