Vertaling van "neuf ou douze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe à douze canaux | groupe à douze voies | groupe primaire de base de douze voies
twelve channel group

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

cicéro | corps de douze | douze
cicero

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf
new plain tread tyre | new smooth tread tyre

premier neuf | neuf d'aller
front nine | front side

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au premier semestre de 1999, des stratégies par pays ont été élaborées par neuf des douze pays ACP producteurs traditionnels de bananes et présentées pour information au comité du FED.
In the first half of 1999, country strategies were prepared by nine of the twelve traditional banana producing ACP countries, and presented to the EDF Committee for information.

Bien qu'une partie considérable des programmes (surtout transfrontaliers) ait été déjà soumise pendant l'année 2000, la Commission a encore reçu douze programmes transfrontaliers (volet A), neuf programmes transnationaux (volet B), les quatre programmes interrégionaux (volet C) et un programme de réseaux au titre du point 53 des orientations (ORATE, observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen).
Although many of the programmes (particularly the cross-border ones) had already been submitted during 2000, the Commission received 12 further cross-border programmes (strand A), nine transnational programmes (strand B), the four interregional programmes (strand C) and one networking programme under point 53 of the ESPON Guidelines (European Spatial Planning Observatory Network).

En 2003, neuf programmes SAPARD ont été modifiés en vertu de douze décisions de la Commission.
In 2003, 9 SAPARD programmes have been amended by 12 Commission decisions.

Nous les rencontrons immédiatement après leur sortie de prison, puis trois, six, neuf et douze mois plus tard pour savoir si elles ont atteint leurs neuf objectifs de santé.
I interview women at zero, three, six, nine, and twelve months after their release from prison and ask them about how they are achieving their nine health goals.

Si nous formulons les neuf recommandations ou compromis aux questions qui ont été énoncées l'autre jour, comme le président l'a dit, neuf sur douze seraient très probablement grandement appréciées et respectées par l'opposition.
If we put forward the nine recommendations or compromises to the questions that came forward the other day, as the chairman has said, nine out of twelve would be very likely much appreciated and respected by the opposition.

qui représente une formation d’une durée totale d’au moins douze ans et demi, dont au moins neuf ans d’enseignement de base et au moins trois ans d’enseignement professionnel.
represents an education of a total duration of at least 12,5 years, comprising at least nine years of elementary education and at least three years of vocational education.

Fait à Maastricht, le sept février de l'an mil neuf cent quatre-vingt-douze.
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-two.

Il existe déjà une entente générale sur des solutions possibles à neuf des douze objections soulevées par les provinces.
There is already broad agreement on potential solutions to 9 of the 12 points raised by the provinces.

Par exemple, dans le cadre d'un partenariat avec le Réseau Éducation-Médias, nous avons mis au point un instrument pour sensibiliser les jeunes de neuf à douze ans à la partialité des sites Internet.
For example, in partnership with the Media Awareness Network, we have created a tool for young people between the ages of nine and twelve to be able to detect biases on the Internet.

Permettez-moi de prendre quelques instants pour parler de ce qui est peut-être, je crois, la plus grande tragédie sociale que nous ayons vue dans notre pays au cours des neuf à douze dernières années: la crise financière du secteur agricole.
Let me turn for a moment to what is perhaps one of the greatest social tragedies in this country over the last nine to twelve years, the farm financial crisis.