Traduction de «neuf mois affiche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

À l'affiche ce mois-ci
Feature of the Month

afficher le 1er jour du mois précédent
change to the previous month

afficher le 1er jour du mois prochain
change to the next month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les participants au Forum à haut niveau sur l’amélioration du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire, mis en place par la Commission en 2010, ont eux aussi reconnu l’existence et la nocivité des PCD dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire[10]. Reconnaissant la nécessité de traiter le problème au niveau européen, les parties prenantes ont mis en place un cadre d'autoréglementation (la Supply Chain Initiative), que la Commission a saluée et qui, après neuf mois, affiche un bon niveau d'adhésion parmi les entreprises de commerce de détail, de commerce de gros et les entreprises manufacturières, ainsi qu'auprès de certaines PME.
The existence and harmfulness of UTPs in the food supply chain has also been acknowledged by stakeholders in the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, set up by the Commission in 2010.[10] Recognising the need to address the issue at European level, stakeholders set up a self-regulatory framework (the Supply Chain Initiative) which the Commission has welcomed and which after nine months has shown a good uptake among retail, wholesale and manufacturing companies and some SMEs.

Après neuf mois, le gouvernement fédéral affiche un surplus de 13,5 milliards de dollars, en plus des sommes cachées un peu partout.
After nine months, the federal government is recording a surplus of $13.5 billion, plus the other amounts concealed here, there and everywhere.

En outre, je rappelle au député que les statistiques concernant le volume du trafic aérien au Canada pendant les neuf premiers mois de 2002 affichent une baisse de 8 p. 100 par rapport à la même période en 2001.
Furthermore, I call the member's attention to the fact that if we look at the statistics the overall level of air passenger traffic in Canada for the first nine months of 2002 was down by about 8% relative to the same period in 2001.