Vertaling van "neuf indicateurs quantitatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur quantitatif
quantitative indicator

indicateur quantitatif de rendement
quantitative performance indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 2000, la présidence française a établi neuf indicateurs quantitatifs et qualitatifs sur l'articulation entre la vie professionnelle et la vie familiale.
In November 2000, the French Council Presidency established nine qualitative and quantitative indicators with regard to the reconciliation of work and family life.

Le Conseil a adopté des conclusions concernant la représentation des femmes dans les processus de prise de décisions des secteurs publics et privés, en se référant au suivi du programme d'action de Pékin (1995). Ces conclusions établissent neuf indicateurs quantitatifs, fiables en termes de comparaison des données, destinés à mesurer la représentation des femmes et des hommes dans les centres de décisions économiques (15205/03).
The Council adopted Conclusions concerning female representation in decision-making processes in the public and private sectors, referring to the follow-up to the United Nation's Beijing Platform for Action (1995) The Conclusions set up nine quantitative indicators, reliable in terms of data comparison, aimed at measuring the representation of women and men in economic decision-making centres (15205/03).

3. Pour ce qui est d'une étude sur tous les facteurs qui ont une incidence sur les salaires, le Conseil rappelle que, dans le contexte du suivi du programme d'action de Pékin, la présidence belge a présenté au Conseil un rapport sur l'inégalité salariale dans lequel étaient proposés neuf indicateurs quantitatifs et qualitatifs relatifs aux écarts salariaux.
3. Regarding the question of a study into the factors which influence pay, it is recalled that, in the context of the follow-up of the Beijing process, the Belgian Presidency submitted a report to the Council on the subject of gender pay equality which proposed 9 quantitative and qualitative indicators on the subject of pay differentials.

Le Conseil a également pris acte du rapport de la Présidence sur les informations relatives aux inégalités salariales, dans lequel un ensemble de neuf indicateurs quantitatifs et qualitatifs est proposé (ratio pour les salariés, ratio pour la masse salariale, ratio par âge et par niveau d'éducation, désavantage salarial dans les professions où les femmes sont concentrées, indicateur concernant le temps partiel et les suspensions temporaires de la carrière professionnelle).
The Council also took note of the Presidency's report on information relating to pay inequalities, in which a set of nine quantitative and qualitative indicators is proposed (ratio for all employees, ratio for the total sum of wages, ratio by age and education, wage penalties in female-concentrated occupations, indicator relating to part-time work and temporary career breaks).