Vertaling van "neuf groupes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Propriété industrielle / Révision de la Convention de l'Union de Paris (coordination des Neuf au sein de l'OMPI)
Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention (Co-ordination of the Nine within WIPO)

Groupe des neuf [ Groupe des 9 ]
Group of Nine [ Group of 9 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative-cadre a commencé au début des années 1990 avec un petit groupe de neuf premières nations qui étaient contrariées par les dispositions restrictives et dépassées de la Loi sur les Indiens au sujet des terres.
The framework initiative began in the early 1990s with a small group of nine first nations. We were frustrated with the restrictive and outdated land-related provisions of the Indian Act.

Cet échantillon comprenait cinq sociétés et groupes parmi les dix-neuf producteurs de l’Union qui étaient connus avant l’ouverture de l’enquête.
This sample consisted of five companies and groups, out of the 19 Union producers that were known prior to the initiation of the investigation.

Nous faisions partie du groupe de travail sur les espèces en péril, dont étaient également membres l'APFC, le Club Sierra du Canada, Nature Canada et la Fédération canadienne de la faune, groupe qui a formulé des recommandations conjointes au gouvernement au cours des neuf années de développement de cette loi.
We were a member of the species at risk working group, along with FPAC, the Sierra Club Canada, Nature Canada, and the Canadian Wildlife Federation, providing the government with joint recommendations during the act's nine years of development.

Alors que neuf comités parlementaires de la Chambre des communes et du Sénat siégeaient et que des parlementaires étaient à l'étranger, nous avons réussi à attirer plus de 30 membres des deux Chambres, entre 10 heures et 11 heures ce matin, à la réunion du comité appelé Groupe parlementaire Canada-Russie.
While there were nine parliamentary committees sitting in the House of Commons and the Senate, plus parliamentarians abroad, we succeeded in attracting over 30 members of both Houses, between ten o'clock and eleven o'clock this morning, to the committee called Canada-Russia Parliamentary Group.

En septembre 1994, la fonction publique fédérale employait 211 823 fonctionnaires, et neuf groupes étaient encore assujettis à des taux régionaux, soit 23 233 employés.
In September 1994 there were 211,823 employees on the federal public service payroll. There were nine groups that were still under regional rates of pay which amounted to 23,233 people.

Cependant, les syndicats ont jugé que les sommes versées étaient insuffisantes et ont présenté cinq plaintes, nouvelles ou modifiées, sur l'équité salariale au nom de neuf groupes professionnels où les femmes prédominent.
The unions, however, believed that these payments were inadequate and submitted five new or revised equal pay complaints covering nine predominantly female occupational groups and asked for the appointment of a human rights tribunal.