Vertaling van "neuf fut très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Reconversion et remise à neuf des fûts en acier pour le transport des marchandises dangereuses
Remanufacturing and Reconditioning of Steel Drums Used for the Transportation of Dangerous Goods

Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous
Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait qu'il soit venu examiner ces problèmes avec un regard neuf fut très utile, il a représenté les citoyens qui profitent de nouveaux droits grâce à leur adhésion à l'Union européenne et qui attendent peut-être que certains problèmes soient mieux traités que par le passé.
It has been very helpful that he has come in and looked at this issue with fresh eyes, representing citizens who are enjoying new entitlements through their membership of the European Union and who perhaps expect some of these issues to be dealt with better than in the past.

Lors de deux autres réunions de trilogue (29 mai, 19 juin), en raison de la position plutôt intransigeante du Conseil, des progrès très limités furent accomplis et un accord provisoire ne fut réalisé que sur trois des neuf amendements.
At two further trialogue meetings (29 May, 19 June) very limited progress was made due to a rather inflexible position on the Council side and a provisional agreement on only three of the nine amendments was reached.