La question est de savoir comment le comité veut procéder, en particulier en ce qui concerne les 97 points et les neuf commentaires additionnels à propos desquels nous attendons toujours une réponse.
The committee must now decide how it wishes to proceed, especially as regards the 97 points and the 9 additional comments the department has yet to address.
