Vertaling van "neuf autres sites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)

Quoi de neuf sur ce site?
What's New on This Site?

faciliter la navigation à l'intérieur de chaque site et d'un site à l'autre du GC
facilitate navigation through and between GC sites [ facilitate navigation through and between GoC sites ]

Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques - Ébauche
Common Look and Feel (CLF) Standards and Guidelines for Intranets, Extranets and Other Electronic Networks: Draft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Royaume-Uni, la réglementation d'application comprend une définition des zones sensibles qui comporte neuf titres (dont les sites « Natura 2000 », les « autres sites à intérêt scientifique particulier », les « paysages naturels remarquables » etc.).
In the UK, the implementing Regulations include a definition of sensitive areas which has nine headings (including Natura 2000 sites, other Sites of Special Scientific Interest, Areas of Outstanding Natural Beauty etc.).

L’EFSI contribue à trouver de nouveaux traitements de la maladie d’Alzheimer, à transformer d’anciens sites industriels en bureaux neufs, à apporter l’efficacité énergétique dans nos foyers et à réduire nos factures, et à donner un coup de main à de jeunes pousses que d’autres prêteurs avaient éconduites.
EFSI is helping to find new treatments for Alzheimer's disease; transforming old industrial sites into new offices; bringing energy efficiency into our homes and cutting our bills; and lending a hand to start-ups who were turned away by other lenders.

Neuf autres sites seront encore examinés cette année.
Another 9 sites will be tested later this year.

L’appel d’offres a été affiché en français et en anglais sur le site MERX. Parmi les cinquante-sept sociétés qui ont demandé la documentation, neuf ont présenté des propositions, cinq ont officiellement décliné l’offre et les quarante-trois autres n’ont pas répondu.
The opportunity was posted on MERX in both French and . Fifty-seven firms requested the bid documents: nine firms submitted proposals, five formally declined and the remaining 43 did not respond.

La Commission estime cependant que le nombre de sites classés en tant que zones de baignade en eau douce, à savoir neuf, est très faible par rapport aux autres États membres de l’Atlantique et même du nord de l’Europe.
Still, the Commission believes that only nine classified fresh water bathing sites is very low, compared to other Atlantic and even northern European Member States.

Ces neuf tertres ainsi que d'autres sites étroitement apparentés donnent une image exceptionnellement complète de la vie de l'époque.
These nine mounds and other closely related sites provide an exceptionally complete record of life at that time.

En fait, nous avons neuf sites qui sont actuellement à différentes étapes de remise en état et il y en a sept autres pour lesquels nous sommes en train de finaliser la planification en vue de leur remise en état.
In fact, we have nine sites that are currently in some state of remediation and we have seven more where we are in the final planning stages for remediation.