Traduction de «nettoyage industriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nettoyage industriel
industrial cleaning

Fédération européenne du nettoyage industriel | FENI [Abbr.]
European Federation of Cleaning Industries | EFCI [Abbr.]

produit de nettoyage industriel [ nettoyant industriel ]
industrial cleaner

matériel de nettoyage industriel
industrial cleaning equipment

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines, for Industrial and Commercial Use

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

agent de nettoyage de meubles | agent de nettoyage de meubles/agente de nettoyage de meubles | agente de nettoyage de meubles
re-upholsterer | furniture cleaner | upholstery cleaner

gérer les travaux de nettoyage | superviser les activités de nettoyage | gérer les activités de nettoyage | gérer les opérations de nettoyage
manage a cleaning activities | manage cleanliness activities | coordinate cleaning duties | manage cleaning activities

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie, certains secteurs (services postaux, banques, nettoyage industriel) se sont tournés vers le cadre d'action interprofessionnel.
For example, in the area of lifelong learning, some sectors (postal services, banking, cleaning industry) have referred to the cross-industry framework of actions.

81.22 Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel
81.22 Other building and industrial cleaning activities

La mention suivante (ou une mention équivalente) doit figurer sur l’emballage des nettoyants universels prêts à l’emploi: «Le produit n’est pas destiné à un nettoyage industriel».
The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging of ready-to-use all-purpose cleaners: ‘The product is not intended for large-scale cleaning’.

nettoyage industriel et institutionnel, sauf:
industrial and institutional cleaning except:

Les mêmes contrôles peuvent être maintenus pour les personnes prestataires de services, visées à l’article 5, paragraphe 1, du présent accord, dans les quatre secteurs suivants: services dans le domaine de l’horticulture; construction et branches connexes; activités dans le domaine de la sécurité et nettoyage industriel [codes NACE [*] 01.41; 45.1 à 4; 74.60 et 74.70 respectivement).
The same controls may be maintained for persons providing services, as referred to in Article 5(1) of this Agreement, in the following four sectors: Horticultural service activities; Construction, including related branches; Security activities; Industrial cleaning (NACE [*] codes 01.41; 45.1 to 4; 74.60; 74.70 respectively).

Autres activités de nettoyage des bâtiments et nettoyage industriel
Other building and industrial cleaning activities

c) EDTA et ses sels : les données disponibles indiquent que l’EDTA et ses sels peuvent présenter des risques pour l’environnement lors de leur usage dans les activités de nettoyage industriel et institutionnel, mais pas dans les détergents ménagers dans lesquels leur usage est limité (BESC, 2004)[13].
4. EDTA and its salts: Available data indicate that EDTA and its salts may be of concern to the environment with regard to their use in industrial and institutional (II) cleaning - but not for household detergents where their use is limited (ECB, 2004)[13].

- Fédération européenne du nettoyage industriel (FENI)
- European Furniture Manufacturers' Federation (UEA)