Vertaling van "nettement plus avantageux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe
the acicular microstructure is however more clearly visible than in the hardened condition

plis nettement plus profonds
markedly deepened rugae

coût jugé le plus avantageux [ coût jugé le plus bas ]
lowest evaluated cost

Le transport ferroviaire des marchandises - Tarifs plus avantageux et rendement accru
Freight Railways - Better Rates and Performance

chercheur de bonnes occasions [ dépisteur de la meilleure occasion | dépisteur du marché le plus avantageux ]
bargain finder

analyse de l'achat le plus avantageux
best-buy analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, en raison de l'exonération d'impôt qu'offrent certains États, plus ce crédit à l'exportation, le taux d'imposition américain est nettement plus avantageux que le nôtre.
So the combination of a zero tax rate in some states plus this export credit makes the U.S. tax rate considerably better than ours.

Le système fiscal nettement plus avantageux ainsi que les salaires plus élevés attirent fortement nos chercheurs industriels.
The significant lower personal tax system, together with a higher salary, are powerful magnets for our industrial researchers to leave Canada.

Cela conduit à une situation anarchique là où les taux de chômage sont faramineux et où les difficultés s'accumulent (1235) Il serait nettement plus avantageux d'accorder un meilleur soutien à la consolidation du secteur agricole de mon comté.
Because of this, we see an anarchic situation that leads to astronomical unemployment rates and mounting problems (1235) It would be far more advantageous to provide more support to consolidating the agricultural sector in my riding.

Vu que vous disposez maintenant de technologie nouvelle, comme le Super Herc, vous pourriez réaliser un pourcentage nettement plus élevé de votre transport aérien global à un coût nettement plus avantageux que si vous aviez mis toutes vos énergies dans l'aspect stratégique de la capacité d'enlèvement demandé (1700) Le vice-président (M. David Price): Merci.
Because you have new technologies coming along, as in the case of the Super Herc, you could actually achieve a far greater percentage of your overall lift at a much more affordable cost than you could if you just concentrated on that strategic part of your airlift requirement (1700) The Vice-Chair (Mr. David Price): Thank you.

A cet égard, certains Etats membres continuent de rejeter les critères qui permettraient de proposer un large éventail de nouvelles possibilités en matière de tarifs et d'offrir des arrangements nettement plus avantageux aux voyageurs.
Here there is still resistance from some Member States to criteria which would allow a wide range of new fare possibilities and offer substantially cheaper deals for the travelling public.