Vertaling van "nette d’emplois serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création nette d'emplois
net job creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans les emplois créés par les nouvelles entreprises, le taux moyen de croissance nette de l’emploi serait négatif[4].
Without the jobs from new firms, average net employment growth would be negative[4].

Environ 7 000 postes seront supprimés en Suisse (y compris ceux qui perdent leur emploi parce qu’ils n’ont pas les compétences voulues pour les orientations à venir); la perte nette d’emplois serait d’environ 1 500 postes après l’attrition et les départs volontaires.
Gross job losses in Switzerland will be some 7,000 (including those being lost because they do not have the correct job skills for the future); with a net loss of about 1500 positions after attrition and " packages" are taken.

Le taux d’emploi de l’UE reste orienté à la baisse et une nette inversion de tendance serait nécessaire pour atteindre le grand objectif de 75 % pour les hommes et les femmes de 20 à 64 ans énoncé dans la stratégie Europe 2020.
The EU employment rate continues to show a negative trend and a strong reversal would be needed to reach the Europe 2020 headline target of 75% for men and women aged 20-64.

Si vous lisez le rapport du Conference Board et les rapports qui ont été publiés aux États-Unis et en Ontario, ainsi que dans le reste du pays, je pense que tous les auteurs disent qu'il y a des matériaux que nous ne recyclons et ne réutilisons pas alors que nous devrions le faire, et que ce serait bon pour l'économie du point de vue de la création nette d'emplois et de l'impact net sur le PIB.
If you look at the Conference Board report, if you look at reports that have been done throughout the U.S. and in Ontario and across the country, I think all of those reports tell you that we're clearly not recycling and diverting materials that we should be diverting, and that would be good for the overall economy. That's from a position of net employment opportunity and net GDP impact.

récupérer toute rémunération nette impayée qui serait due en vertu des conditions de travail et d'emploi applicables visées à l'article 3 de la directive 96/71/CE.
any outstanding net remuneration which, under the applicable terms and conditions of employment covered by Article 3 of Directive 96/71/EC, would have been due.

récupérer toute rémunération nette impayée, qui serait due en vertu des conditions de travail et d'emploi applicables visées à l'article 3 de la directive 96/71/CE;
any outstanding net remuneration which, under the applicable terms and conditions of employment covered by Article 3 of Directive 96/71/EC, would have been due;

Sans les emplois créés par les nouvelles entreprises, le taux moyen de croissance nette de l’emploi serait négatif.
Without the jobs created by new firms, the average net employment growth rate would be negative.

L’emploi devrait connaître une légère amélioration, principalement en raison des hausses prévues du PIB, mais une nette inversion de tendance serait nécessaire pour atteindre le grand objectif de 75 % pour les hommes et les femmes de 20 à 64 ans énoncé dans la stratégie «Europe 2020».
Whereas employment is likely to improve slightly in the future, mainly as a result of projected GDP growth, a strong reversal would be needed to reach the Europe 2020 headline target of 75% for men and women aged 20-64.

Nous sommes donc passés de 380 000 à 419 000 employés, une augmentation importante, soit près de 40 000 personnes, ne serait-ce qu'en termes d'augmentation nette des emplois.
I took them off their website. You went from 380,000 to 419,000, which is significant, almost a 40,000-person impact in terms of net increase in jobs.