Vertaling van "nette des flux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF
cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations

flux net de trésorerie | rentrées nettes de fonds | variation nette de trésorerie | flux monétaires nets | flux de trésorerie
cash flow | cash flows | net cash flow | net cash flows

valeur actualisée des flux de trésorerie | valeur actuelle des flux de trésorerie | valeur actualisée des rentrées nettes de fonds | flux monétaires actualisés | flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow | cash flow | DCF

flux net de trésorerie [ variation nette de trésorerie | flux monétaires nets | flux de trésorerie | cash flow ]
net cash flow [ cash flow ]

flux de trésorerie négatif [ variation de trésorerie négative | sorties nettes de fonds | sorties de ressources nettes ]
negative cash flow

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]
cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]

comptabilisation nette/nette | comptabilité nette/nette
net-net accounting | NN [Abbr.]

calculé sur une base nette | inscrit sur une base nette | ramené à une base nette
netted out

barre de flux | contre-raclette | contre-raclette de flux | lame de flux | lame de reprise de flux
flood bar

flux d'air anormal
Abnormal airflow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«valeur de franchise», la valeur actuelle nette des flux de trésorerie que l'entité peut raisonnablement attendre du maintien et du renouvellement des actifs, passifs ou activités, incluant l'incidence de toutes les possibilités commerciales, le cas échéant, y compris ceux qui découlent des différentes mesures de résolution évaluées par l'évaluateur.
‘franchise value’ means the net present value of cash flows that can reasonably be expected to result from the maintenance and renewal of assets and liabilities or businesses and includes the impact of any business opportunities, as relevant, including those stemming from the different resolution actions that are assessed by the valuer.

6 (1) Pour l’application du paragraphe 247(2) de la Loi, le taux de rendement du projet qui aurait été obtenu pour le compte de Sa Majesté du chef de la province est égal au taux d’intérêt qui ferait en sorte que la valeur actualisée nette du flux de trésorerie de la province calculée pour toute la durée du projet depuis la date de conversion soit égale à zéro.
6 (1) For the purposes of subsection 247(2) of the Act, the rate of return in respect of the project that would have been obtained on behalf of Her Majesty in right of the Province is equal to the interest rate that would make the net present value of the provincial cash flow, calculated over the life of the project beginning on the conversion date, equal to zero.

1. Lorsque les actifs d'une opération ont une durée de vie dépassant la période de référence visée à l'article 15, paragraphe 2, leur valeur résiduelle est déterminée par le calcul de la valeur actuelle nette des flux de trésorerie pour le restant de la durée de vie de l'opération.
1. Where the assets of an operation have design lifetimes in excess of the reference period referred to in article 15(2), their residual value shall be determined by computing the net present value of cash flows in the remaining life years of the operation.

L'autre point que je veux faire observer est qu'on a maintenant donné le feu vert à une transformation du régime de retraite de la fonction publique à Ottawa, qui, jusqu'ici, à été géré essentiellement en fonction des flux de l'encaisse et où les liquidités nettes positives servent à acheter des débentures non négociables de l'État qui fructifient par la suite.
The other point I would make is that this is now a green light on moving ahead with the public service retirement system in Ottawa, which has been basically managed on a cash-flow basis where the net positive cash-flow purchases non-marketable, government debentures which then accumulate.

Ces chiffres sont en partie attribuables à l'augmentation nette de 286 millions de dollars du flux de trésorerie liée aux négociations, ainsi qu'au règlement et à la mise en oeuvre d'ententes sur les revendications particulières et globales, principalement pour le règlement de la revendication particulière de Coldwater-Narrows.
This is partly accounted for by an increase of $286 million in the cashflow for the negotiation, settlement, and implementation of specific and comprehensive claims, primarily for the settlement of the Coldwater-Narrows specific claim.

Production nette de chaleur: c'est la quantité de chaleur fournie au réseau de distribution, obtenue en mesurant les flux entrant et sortant.
Net heat production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.

Ainsi, un client peut se qualifier en fonction des flux de trésorerie générés par l'équipement, plutôt que d'après la formule de la valeur nette utilisée par les prêteurs habituels.
This allows the customer to qualify on the cashflows generated by the equipment, rather than the net worth formula typically applied by traditional lenders.

Ce que l'humanité produit probablement le plus chaque année, c'est une augmentation nette d'environ trois gigatonnes par rapport à un flux total d'environ 740 gigatonnes.
Probably the major contribution that humanity makes every year is a net increase of about 3 gigatons to an overall flux of about 740 gigatons.

En outre, au vu des indicateurs élaborés dans le cadre de projets de l'OCDE, il semblerait que la production de déchets soit en hausse pour certains flux de déchets (comme les déchets urbains, les déchets de construction et de démolition et les déchets industriels), bien que les tendances soient moins nettes pour d'autres flux.
Additionally, indicators from OECD projects point in the direction of increasing waste generation for some waste streams (e.g. municipal waste, construction and demolition waste and industrial waste), but for others the trends are more complex.