Vertaling van "nette amélioration relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nette amélioration
marked improvement

acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse
cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, on a constaté une augmentation de l'obésité et d'un certain nombre de maladies chroniques et il n'y a pas eu de nette amélioration relativement à plusieurs problèmes comme le manque d'activité physique et les chutes. Cependant, chose surprenante, honorables sénateurs, le taux de suicide chez les hommes demeure encore très élevé.
However, there have been increases in obesity and chronic disease, no satisfactory changes in physical activity, injuries and falls and, surprisingly, honourable senators, suicide rates in men remain high.

La réalisation de nettes améliorations en matière de mobilité et de protection environnementale passe par la création d’incitants puissants pour les secteurs du rail et du transport fluvial relativement écologiques, mais négligés à ce jour.
In order to make real improvements to mobility and environmental protection, we need to establish substantial incentives for the relatively environmentally-friendly, but hitherto neglected rail and inland waterway sectors.

Selon cette deuxième étude, il y avait eu une nette amélioration relativement à l'accès des artistes de la francophonie canadienne au financement, en particulier à Musicaction.
According to this second study, there had been a distinct improvement in Canadian francophone artists' access to funding, particularly to Musicaction.

Les Etats membres ayant relativement le plus ameliore leur balance commerciale sont la Grece, l'Italie et la Republique Federale d'Allemagne, avec des taux de couverture de respectivement 59%, 112% et 130%, en tres nette progression.
The Member States with the largest relative improvements in their balance of trade were Greece, Italy and Germany whose cover ratios improved substantially to 59%, 112% and 130% respectively.