Traduction de «nets de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

termes d'échange nets entre produits [ termes nets de l'échange entre produits ]
net commodity terms of trade

poids net égoutté [ poids net du produit égoutté ]
net drained weight

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries

calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement
calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance

pays en développement importateur net de produits alimentaires
net food-importing developing country

pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
net food-importing developing countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

virement du produit d'exploitation au bénéfice net | virement des produits d'exploitation au bénéfice net
closing operation revenue to net income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause
Representative price per 100 kg net of the product concerned

3. Le prix représentatif pour le sucre pour les produits relevant du code NC 1702 90 99 est le prix représentatif fixé pour le sucre blanc appliqué par 1 % de teneur en saccharose par 100 kilogrammes nets du produit en question.
3. The sugar representative price for products falling within CN code 1702 90 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1 % of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question.

Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause
Additional duty per 100 kg net of the product concerned

Le coût net du produit A s’élève donc à 4 524 $ et le coût net du produit B à 3 276 $.
The net cost of Good A is thus $4,524, and the net cost of Good B is $3,276.

D'importateur net de produits agricoles pendant cent ans, nous sommes devenus un exportateur net de produits agricoles vers les États-Unis, et ce depuis 1992.
We have turned ourselves from being a net importer of agricultural products for one hundred years into being a net exporter of agriculture products to the United States. Ever since 1992 we've been a net exporter.

D'après les informations dont nous disposons, les États-Unis fournissent de 90 à 95 p. 100 des produits du renseignement sur les communications; la part du Canada varie de 5 à 10 p. 100. Nous sommes des importateurs nets de produits très utiles du renseignement et, en fait, le Canada est extrêmement tributaire des États-Unis pour les produits et la technologie du renseignement.
According to information available to us, the U.S. supplies something in the order of 90% to 95% of the communications intelligence products; Canada approximately 5% to 10%. We are net importers of high-value intelligence, and in fact, Canada's knowledge dependency on the United States both for intelligence products and intelligence technology is immense.

J'admets qu'il est très difficile de combattre ce phénomène, mais diriez-vous que le Canada est un importateur net ou un exportateur net de produits de contrefaçons, de produits piratés?
I recognize that tracking this thing is very difficult, but in your estimation, is Canada a net importer or net exporter of counterfeit and pirated goods?

Selon cette méthode, un produit résultant de l’ouvraison ou de la transformation de matières non originaires importées serait considéré comme originaire si la valeur ajoutée dans le pays (ou dans la région en cas de cumul) est au moins égale à un certain seuil (une «teneur en valeur locale ou régionale» minimale), exprimé en pourcentage du coût de production net du produit final.
Under this method, a product resulting from the working or processing of imported non-originating materials would be considered as originating if the value added in the country (or in a region in the event of cumulation), amounts at least to a certain threshold (a minimum 'Local or Regional Value Content'), expressed as a percentage of the net production cost of the final product.

L'UE a importé plus de produits agricoles qu'elle n'en a exporté en 2001 (solde: - 6,5 milliards d'USD), contrairement aux États-Unis qui sont exportateurs nets de produits agricoles.
The EU imported $6,5bn more agricultural products than it exported in 2001. In contrast, the US is a net agricultural exporter.

Cette date est le moment de la constatation du poids net du produit frais ou réfrigéré:
That day shall be the day on which the net weight of the fresh or chilled product is determined: