Traduction de «net recul enfin » (Français → Anglais) :

Or, cette motion nous propose un très net recul. Enfin, les Canadiens espèrent que l'égalité des sexes finira par être une réalité concrète au Canada.
Finally, Canadians are looking forward to achieving true gender equality in Canada.

Ensuite et enfin, le net recul des thèses prônant une renationalisation de la politique régionale qui aurait assurément marqué un brusque coup d’arrêt de la construction européenne.
Lastly, I am encouraged that the suggestion that regional policy should be renationalised has lost support.