Vertaling van "net clivage entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]
net barter terms of trade

termes d'échange nets entre produits [ termes nets de l'échange entre produits ]
net commodity terms of trade

flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat
SOE net financial flows from government

Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises | Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises | réseau informatisé pour la coopération entre entreprises | BC-Net [Abbr.]
Business Cooperation Network | BC-Net [Abbr.]

intervalle de temps net entre véhicules
net time interval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. attire l'attention sur la nécessité d'assurer une distribution plus équilibrée des crédits du programme-cadre Horizon 2020 entre les États membres, et sur le fait que plusieurs pays de la cohésion sont contributeurs nets du programme-cadre; rappelle que tous les pays et régions doivent être associés à l'initiative "Union pour l'innovation" et qu'un "clivage dû à l'innovation" entre les pays et régions qui innovent le plus et les autres doit être évité;
4. Draws attention to the need for funding under the Horizon 2020 framework programme to be shared out in a more even-handed way among the Member States and to the fact that several cohesion countries are net contributors to the framework programme; points out that the ‘Innovation Union’ initiative has to involve all countries and regions and that there must be no ‘innovation divide’ between more innovative countries and regions and the rest;

Lorsqu'on songe à ce que la population pensait du projet de loi C-10 et de la question de la criminalité, on constate qu'il y avait un clivage très net dans les opinions, mais aussi entre les moyens proposés pour s'attaquer à la criminalité.
If we reflect on what the public was thinking about Bill C-10, on the crime file, we will find that there was quite a difference of opinion and a different way of dealing with crime.

Les trois quarts des personnes handicapées vivent dans les pays en voie de développement et le clivage est net entre pays riches et pays pauvres, entre pays en paix et pays en guerre.
Three-quarters of disabled people live in developing countries and there is a clear difference between rich countries and poor countries, between countries at peace and countries at war.

Néanmoins, cette moyenne générale masque une nouvelle fois le net clivage entre les zones rurales et urbaines, puisque la hausse moyenne en zone urbaine au cours de la même période était de 10%.
Again, however, the overall average masks a significant split between rural and urban areas, with the average rise in urban areas over the same period being 10%.

Le service téléphonique traditionnel ne figurera pas parmi ces services dans un premier temps; - les décisions d'achat et la passation des marchés publics dans le secteur des télécommunications doivent permettre des adjudications non discriminatoires, exemptes de toute influence proscrite, et se fondant exclusivement sur des critères commerciaux; - le clivage net entre pouvoir souverain et travail de gestion des sociétés de télécommunications.
For the time being, this will not include the traditional telephone service; - procurement decisions which ensure that public contracts in the telecommunications sector are awarded on a non-discriminatory basis that is not affected by inadmissible factors and that is governed exclusively by commercial criteria; - the drawing of a clear distinction between the regulatory and operational functions of the telecommunications administrations.