Traduction de «nerf de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nerf vestibulocochléaire [ 8e paire crânienne | huitième paire crânienne | 8e paire de nerfs crâniens | huitième paire de nerfs crâniens | nerf VIII | nerf cochléo-vestibulaire | nerf auditif | nerf acoustique ]
vestibulocochlear nerve [ eighth cranial nerve | cranial nerve VIII | 8 cranial | auditory nerve | acoustic nerve | auditory eighth cranial nerve ]

bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent
recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis

bloc du nerf musculocutané | bloc du nerf musculo-cutané | anesthésie du nerf musculocutané | anesthésie du nerf musculo-cutané | blocage du nerf musculocutané | blocage du nerf musculo-cutané | bloc du musculocutané | bloc du musculo-cutané | anesthésie du musculocutané | anesthésie du musculo-cutané | blocage du musculocutané | blocage du musculo-cutané
musculocutaneous nerve block | musculocutaneous nerve blockage | musculocutaneous block | musculocutaneous blockage

nerf sinuvertébral [ nerf sinu-vertébral | rameau méningé du nerf spinal | nerf sinuvertébral de Luschka | nerf de Luschka | ramus meningeus nervorum spinalis ]
sinuvertebral nerve [ ramus meningeus nervorum spinalium ]

nerf sensitif | nerf afférent | nerf centripète | nerf sensoriel
sensory nerve | afferent nerve | centripetal nerve

nerf glosso-pharyngien [ nerf glosso-pharyngien (IX) | IXe nerf | IXe nerf crânien | nervus glossopharyngeus ]
glossopharyngeal nerve [ ninth cranial nerve | nervus glossopharyngeus ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien
Disorder of 9th cranial nerve Glossopharyngeal neuralgia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma collectivité, le nerf de notre économie est l'agriculture.
In my community the backbone of our economy is agriculture.

Je ne veux pas heurter le nerf optique de mes amis les socialistes, mais dans notre régime, il est normal d'attendre un retour sur l'investissement.
I do not want to shock my socialist friends but, in our system, it is normal to expect a return on an investment.

En ce qui concerne la première session de la Conférence intergouvernementale, je dois vous dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil - et vous le comprendrez, vu votre expérience professionnelle - que vous avez touché notre trijumeau, qui est le nerf le plus sensible du corps humain, comme vous le savez.
With regard to the first session of the Intergovernmental Conference, I must say to you, Mr President-in-Office of the Council – and you will understand this given your professional experience – that you have touched our trigeminus, which is the most sensitive nerve in the body, as you are well aware.

Le nerf de la guerre antiterroriste réside d'abord dans la récolte du renseignement, l'objectif étant d'empêcher de nouveaux attentats en remontant les filières pour détruire les réseaux qui, nous le savons bien, existent encore sur notre territoire comme sur celui des États-Unis.
The essence of the war against terrorism resides, first and foremost, in collecting information, the aim being to prevent further attacks by infiltrating groups in order to destroy networks which, as we all know, still exist on our territory and in the United States.

Les libéraux, au lieu de chercher à corriger la situation, se contentent d'introduire des modifications qui ne serviront qu'à compliquer la tâche des Canadiens qui cherchent à comprendre comment leur régime fiscal fonctionne et comment le gouvernement libéral parvient à puiser des milliards de dollars dans leurs poches, ce qui a pour effet de diminuer sensiblement leur revenu disponible qu'ils destinent à leurs familles, de majorer sensiblement les taux d'impôt auxquels sont assujetties les petites et moyennes entreprises canadiennes qui sont le nerf de notre économie puisqu'elles créent plus d'emplois au pays que tout autre secteur, y compris le secteur gouvernemental.
The Liberals instead of wanting to fix it are simply making changes that will make it more confusing for Canadians to figure out this Canadian tax system and how the Liberal government is able to wrench billions of dollars out of their pockets, decreasing dramatically their disposable income for their families, increasing dramatically the tax levels on Canadian small businesses, the backbone of our economy which are providing more jobs in this country than any other sector, including the government sector.

Notre gouvernement est particulièrement fier des mesures contenues dans ce budget, qui favorisent l'acquisition de nouvelles connaissances grâce à des investissements stratégiques en sciences et en technologie qui sont le nerf de la nouvelle économie et qui ne peuvent qu'attirer les jeunes esprits curieux.
Our government is particularly proud of the measures announced in this budget that will help our students gain the knowledge they need through strategic investments in science and technology, which are the driving force of the new economy and can be most attractive to young inquisitive minds.

Ne savent-ils pas que l'argent est le nerf de la guerre en ce qui concerne notre régime d'assurance-maladie universel et, qu'à défaut d'argent, on ne peut pas obliger les Klein, Harris et compagnie à adhérer aux principes dudit régime?
Do they not know that the cash is the glue for medicare, that if we do not have cash on the table then we cannot hold the likes of Klein and Harris accountable and responsible to adhere to the principles of medicare?