Vertaling van "nement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'approvision- nement et du matériel
director of procurements and materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les documents en question sont disponibles sur le site de la direction générale « envi ron nement » ( [http ...]
These documents are found in the web page of DG ENV: [http ...]

L'Union europ enne s'est f licit e de l' volution r cemment constat e dans le domaine de la d mocratisation en Slovaquie, tout en soulignant qu'elle continuerait de suivre de pr s certains v nements int rieurs.
The European Union welcomed recent developments in the field of democratisation in Slovakia, whilst stressing that it would continue to closely follow certain domestic developments.

Faciliter l'accès des entreprises à l'information communautaire: développement du réseau Euro-Info-Centres comme "First Stop Shops", aiguillant chaque demande vers le service compétent; amélioration de la composition et de la qualité des services; élargissement et renforcement de la mission d'information incluant l'information anticipative en particulier dans les domaines du Marché intérieur, l'internationalisation, l'environ-nement et l'introduction de la Monnaie unique; faciliter l'accès des PME à l'information concernant les marchés.
Better access to Community information for enterprises: development of the Euro-Info-Centre network as a 'First-Stop-Shop', directing each request to the relevant service provider; improvement of the composition and quality of services; enlarge and reinforce the information task of the EICs including proactive information activities, in particular in the areas of accessing Community programmes, the Internal Market, internationalization, environmental issues and the introduction of the single currency; facilitating access of SMEs to market information.

À mon sens, l'agriculture, domaine à responsabilité partagée entre les gouvernements fédéral et provinciaux, est le domaine qui illustre le mieux les immenses efforts déployés par le gouver-nement fédéral, les provinces, l'industrie et les administrations municipales pour collaborer au règlement des problèmes, fournir des programmes efficaces et réduire les dépenses.
I can think of no better example than agriculture, a shared responsibility between provincial and federal levels of government, to illustrate the enormous effort made by the federal government, provinces, the industry and municipal governments to work together to resolve issues and deliver effective programming and reduce spending.

---------- (1) COM(86)16 final - 2 - - Mais le developpement de l'Afrique s'inscrit dans un contexte de degradation croissante de ses ressources naturelles, qui trouve son expression extreme dans le processus de deserti- fication, ce qui rend urgent d'entreprendre une politique systematique de protection et de restauration de l'environ- nement ; urgent, puisque le long terme commence aujourd'hui et la degradation va en s'accelerant.
---------- (1) COM(86)16 ./. - 2 - iii) However, development in Africa is taking place against a background of growing deterioration of its natural resources, the most extreme form of which is desertification, and this makes it urgently necessary to adopt a systematic policy for environmental conservancy and restoration. This matter is urgent because the starting-point for the long-term is today, and the pace deterioration is steadily accelerating.

MALAWI - 4 projets en faveur des réfugiés Mozambicains pour un total de 1 828 000 ECU Il existe actuellement environ 700 000 réfugiés mozambicains au Malawi; ce qui pose des contraintes importantes dans l'approvision- nement en eau des zones d'accueil aussi bien que dans l'environ- nement.
Malawi - four projects to assist Mozambican refugees - ECU 1 828 000 There are currently 700 000 Mozambican refugees in Malawi, which is causing major environmental and water supply problems in the reception areas.