Vertaling van "nelson house " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]
Nelson House First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

réaction de Nelson | réaction de Nelson-Mayer
Nelson-Mayer test

Fort Nelson First Nation [ bande de Fort Nelson | Première Nation de Fort Nelson ]
Fort Nelson First Nation [ Fort Nelson First Band ]

double nelson (1) (2) | Nelson (2)
double Nelson (1) (2) | full Nelson (2) | Nelson (2)

Réseau d'alerte avancé - Fort Nelson [ Réseau DEW - Fort Nelson ]
Distant Early Warning Line - Fort Nelson [ DEW Line - Fort Nelson ]

bronche de Nelson | bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
apical bronchus of lower lobe of right or left lung

bronche apicale droite | bronche de Nelson | bronche segmentaire apicale du lobe inférieur
apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung

orthoreovirus aviaire Nelson Bay
Avian reovirus Nelson Bay

nelson
Nelson

Swiss House for Advanced Research and Education | Swiss House [ SHARE ]
Swiss House for Advanced Research and Education [ SHARE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une entente a été conclue entre Hydro- Manitoba et la collectivité de Nelson House. En vertu de cette entente, la première nation de Nelson House est copropriétaire de la centrale.
There has been an agreement signed between Manitoba Hydro and the community of Nelson House where the First Nation at Nelson House has joint ownership of that station.

En anglais, elle porte le nom de Nelson House. Elle a un nom cri, et je n'ose pas le prononcer, mais il s'agit de la première nation Nelson House, qui est se trouve juste au nord de Thompson.
There is a Cree name for it and I would not do it justice to try to pronounce that name but it is Nelson House, which is just north of Thompson.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter des pétitions signées par des électeurs des localités de South Indian Lake, de Norway House, de Wabowden, d'Easterville, de Cross Lake, de Berens River, de Grand Rapids, de Bloodvein et de Nelson House, ainsi que par la nation crie d'Opaskwayak.
Mr. Speaker, it is my honour to present petitions signed by my constituents from communities like South Indian Lake, Norway House, Wabowden, Easterville, Cross Lake, Berens River, the Opaskwayak Cree Nation, Grand Rapids, Bloodvein and Nelson House.

Honorables sénateurs, au cours des années 1970, des projets d'aménagement hydroélectrique sur les rivières Nelson et Churchill de même que le projet d'aménagement du lac Winnipeg ont eu pour effet de submerger près de 12 000 acres de terres de réserve dans le nord du Manitoba, appartenant au Premières nations de Split Lake, de Cross Lake, de Nelson House, de Norway House et de York Factory.
Honourable senators, in the 1970s, hydro-related projects on Nelson River and Churchill River, along with the Lake Winnipeg Regulation Project, flooded almost 12,000 acres of reserve land in Northern Manitoba belonging to the Split Lake, Cross Lake, Nelson House, Norway House and York Factory First Nations.

La Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba a été signée en décembre 1977 par le Canada, le Manitoba, Manitoba Hydro et le comité des inondations dans le Nord, au nom des nations cries de Cross Lake, York Factory, Nelson House, Norway House et Split Lake.
The Manitoba Northern Flood Agreement, or NFA, was signed in December 1977 by Canada, the Province of Manitoba, Manitoba Hydro and the Northern Flood Committee on behalf of Cross Lake, York Factory, Nelson House, Norway House and Split Lake Cree nations.