Traduction de «necessary measures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Motion Time Measurement | Méthodes de temps et tables de temps | MTM [Abbr.]
Motion Time Measurement | MTM [Abbr.]

arthritis impact measurement scale II
AIMS2 - Arthritis Impact Measurement Scales 2

arthritis impact measurement scale I
AIMS I - Arthritis impact measurement scale I

arthritis impact measurement scale
AIMS - Arthritis impact measurement scale

Capacity Utilization and Inflation: Is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?
Capacity Utilization and Inflation: is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

Measurement of the Output Gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada
Measurement of the output gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada

Measuring Sustainable Development : Energy Production and Use in Canada
Measuring Sustainable Development: Energy Production and Use in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) «calls on the Commission and the Member States to develop the necessary comprehensive measures in order to support complementary financing schemes, as a way of supplementing existing national pension systems ».
‘calls on the Commission and the Member States to develop the necessary comprehensive measures in order to support complementary financing schemes, as a way of supplementing existing national pension systems’.

(EN) «calls on the Commission and the Member States to develop the necessary comprehensive measures in order to support complementary financing schemes, as a way of supplementing existing national pension systems».
‘calls on the Commission and the Member States to develop the necessary comprehensive measures in order to support complementary financing schemes, as a way of supplementing existing national pension systems’.

16. takes note of the plan for a constitutional amendment aimed at partially lifting the restrictions on the use of the Kurdish language; hopes that this gesture will be followed by others leading to a comprehensive solution of the Kurdish problem and to constitutional provisions on cultural rights that will entitle the different cultural communities on Turkish soil to affirm their identity freely without jeopardising the unity of the country, in accordance with the spirit of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; urges therefore the Turkish authorities to speed up the implementation of the global strategy for economic, social and cultural development planned for the south-east region of the country dans l'esprit du dialogue et d'ouverture and to take all necessary measures to establish a lasting social peace in the area, in particular by lifting of the state of emergency in the four provinces concerned;
16. Takes note of the plan for a constitutional amendment aimed at partially lifting the restrictions on the use of the Kurdish language; hopes that this gesture will be followed by others leading to a comprehensive solution of the Kurdish problem and to constitutional provisions on cultural rights that will entitle the different cultural communities on Turkish soil to affirm their identity freely without jeopardising the unity of the country, in accordance with the spirit of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; therefore urges the Turkish authorities to speed up the implementation of the global strategy for economic, social and cultural development planned for the south-east region of the country, in a spirit of dialogue and openness, and to take all necessary measures to establish a lasting social peace in the area, in particular by lifting the state of emergency in the four provinces concerned;

The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as "the Parties") shall cooperate in taking the necessary measures in cases of grave and imminent danger to the marine environment, the coast or related interests of, one or more of the Parties due to the presence of massive quantifies of oil or other harmful substances resulting from accidentai causes or an accumulation of small discharges which are polluting or threatening to pollute the sea within the area defined in Article 1 of the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (hereinafter referred to as "the Convention").
Les parties contractantes au présent protocole (ci-après dénommées "les parties") coopèrent pour prendre les dispositions nécessaires au cas ou la presence massive, d'origine accidentelle ou résultant d'un effet cumulatif, d'hydrocarbures ou . d'autres substances nuisibles polluant ou risquant de polluer les eaux de la zone définie à l'article ler de la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (ci-après dénommée "la convention"), constitue un danger grave et imminent pour le milieu marin, les côtes ou les intérêts connexes d'une ou plusieurs parties.

1. Each Contracting Party shall take appropriate and necessary legislative and administrative measures to ensure the conservation of the habitats of the wild flora and fauna species, especially those specified in the Appendices I and II and the conservation of endangered natural habitats.
1. Chaque partie contractante prend les mesures législatives et réglementaires appropriées et nécessaires pour protéger les habitats des espèces sauvages de la flore et de la faune, en particulier de celles énumérées dans les annexes I et II et pour sauvegarder les habitats naturels menacés de disparition.

1. Each Contracting Party shall take appropriate and necessary legislative and administrative measures to ensure the protection of the wild fauna species specified in Appendix III.
1. Chaque partie contractante prend les mesures législatives et réglementaires appropriées et nécessaires pour protéger les espèces de faune sauvage énumérées à l'annexe III.

To achieve these objectives the programme concentrates on the following : - the creation of the necessary industrial and technological infrastructure, - the development of tourist resources and upgrading of tourist services, - the improvement of the regional transport infrastructure (roads, ports, airport), - the improvement of basic and social infrastructure, - rural development measures aiming at the improvement of agricultural productivity as well as the protection of natural resources and the environment, - vocational training activities directly linked to the development priorities of the region.
To achieve these objectives the programme concentrates on the following: - the creation of the necessary industrial and technological infrastructure, - the development of tourist resources and upgrading of tourist services, - the improvement of the regional transport infrastructure (roads, ports, airport), - the improvement of basic and social infrastructure, - rural development measures aiming at the improvement of agricultural productivity as wall as the protection of natural resources and the environment, - vocational training activities directly linked to the development priorities of the region.