Ayant regardé toutes les conventions et mesures réglementaires de toutes les organisations internationales dans le monde—la fameuse Commission de l'Antarctique, mettons, ou la Commission du thon, la CIEM et la NEAFC—nulle part je n'ai trouvé un ensemble de règles aussi exhaustif que les mesures réglementaires de l'OPANO.
When I looked through all of the conventions and regulatory measures of all international bodies around the world—the famous Antarctic Commission, say, or the tuna commission, ICES, and NEAFC—I I couldn't find a comprehensive set of rules even close to such NAFO's regulatory measures.
