Vertaling van "neafc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | CPANE [Abbr.] | NEAFC [Abbr.]
North-East Atlantic Fisheries Commission | NEAFC [Abbr.]

Groupe Pêche (NEAFC/ICNAF)
Working Party on Fisheries (NEAFC/ICNAF)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La NEAFC a un schéma pour l'établissement d'une liste noire et pour interdire l'entrée des ports (mais pas de sanctions commerciales), schéma se fondant sur les travaux de l'UE.
NEAFC has a scheme for establishing a black list and preventing port entry (though no trade sanctions), based in part on EU work.

Seule la liste établie par la NEAFC a été publiée au JO.
Only the IUU list from NEAFC is published in the OJ.

La commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (NEAFC) a réagi en établissant des "listes noires" de navires qui ne sont même pas autorisés à relâcher dans les ports des Parties contractantes.
NEAFC has responded by establishing "black lists" of vessels that are not even allowed into the ports of the Contracting Parties.

Certaines se sont dotées de très bons schémas (comme la NEAFC pour les inspections portuaires) alors que d'autres n'ont pratiquement rien.
Some have quite good plans (eg NEAFC for port inspections) while others have virtually nothing.

Comme indiqué ci-dessus au point 3, l'UE a intégré uniquement la liste noire de la NEAFC dans ses règlements, de sorte que les autres listes ne sont pas juridiquement contraignantes dans l'UE.
As noted above (point 3) the EU only incorporates the NEAFC black list in its regulations, so other lists are not legally binding in the EU.

Ce cadre a été approuvé par la NEAFC.
The arrangements were approved by the NEAFC.

Décision du Conseil du 13.7.1981 concernant la conclusion de la convention sur la future coopération multilatérale des pêches de l'Atlantique du Nord Est (JO L 227 du 12.08.1981, p. 21) (NEAFC).
Council Decision of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northeast Atlantic Fisheries (Official Journal L 227 of 12 August 1981, p. 21) (NEAFC).

- Population visée : - Organisations internationales de pêche dans lesquelles la Communauté a le statut de Partie contractante ou d'observateur (CTOI, CCAMLR, CGPM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).
- Target population: - International fisheries organisations to which the Community is a contracting party or in which it has observer status (IOTC, CCAMLR, GFCM, FAO, IBSFC, ICES, IWC, NAFO, NASCO, NEAFC, ICCAT, SEAFO).

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Belgique M. Karel PINXTEN Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises Danemark M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'agriculture et de la pêche Allemagne M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts Grèce M. Alexandros BALTAS Secrétaire d'Etat à l'agriculture Espagne Mme Loyola de PALACIO Ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation France M. Philippe VASSEUR Ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation Irlande M. Seán BARRETT Ministre de la marine Italie M. Michele PINTO Ministre des ressources agricoles alimentaires et forestières Luxembourg M. Fernand BODEN Ministre de l'agriculture Pays-Bas M. Joris VAN AARTSEN Ministre de l'agriculture, du patrimoine culturel et de la pêche Autriche Mme Judith GEBETSROITHNER Représentant permanent adjoint Portugal M. Fernando GOMES DA SILVA Ministre de l'agriculture M. Marcelo de VASCONCELOS Secrétaire d'Etat à la pêche Finlande M. Kalevi HEMILÄ Ministre de l'agriculture et des forêts Suède Mme Annika ÅHNBERG Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la pêche Royaume-Uni M. Antony BALDRY Ministre adjoint ("Minister of State") au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation -+- Commission Mme Emma BONINO Membre MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DES RESSOURCES HALLEUTIQUES : REPARTITION DU QUOTA DE SEBASTE DANS LA ZONE DEFINIE PAR LA CONVENTION SUR LA FUTURE COOPERATION MULTILATERALE DANS LES PECHES DE L'ATLANTIQUE DU NORD- EST (NEAFC) ET DANS LA ZONE 3 M DEFINIE PAR LA CONVENTION SUR LA FUTURE COOPERATION DANS LES PECHES DE L'ATLANTIQUE DU NORD-OUEST (NAFO) Le Conseil est parvenu à un accord politique, la délégation du Royaume-uni et la délégation irlandaise ayant voté contre, sur deux règlements fixant la répartition interne du quota de la Communauté pour le sébaste dans la zone de la NEA ...
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium Mr Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Germany Mr Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece Mr Alexandros BALTAS State Secretary for Agriculture Spain Mrs Loyola de PALACIO Minister for Agriculture, Fisheries and Food France Mr Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland Mr Seán BARRETT Minister for the Marine Italy Mr Michele PINTO Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg Mr Fernand BODEN Minister for Agriculture Netherlands Mr Joris VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria Mrs Judith GEBETSROITHNER Deputy Permanent Representative Portugal Mr Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Mr Marcelo de VASCONCELOS State Secretary for Fisheries Finland Mr Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden Mrs Annika ÅHNBERG Minister for Agriculture, Food and Fisheries United Kingdom Mr Antony BALDRY Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Commission Mrs Emma BONINO Member CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES FOR FISHERIES RESOURCES: ALLOCATION OF REDFISH IN THE AREA DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH EAST ATLANTIC (NEAFC) AND IN THE 3M ZONE DEFINED BY THE CONVENTION ON FUTURE MULTILATERAL COOPERATION IN THE NORTH WEST ATLANTIC (NAFO) The Council reached a political agreement, the United Kingdom and Irish delegations voting against, on two Regulations fixing the internal allocation of the Community quota for redfish in the NEAFC area and in the NAFO 3M zone.

Ayant regardé toutes les conventions et mesures réglementaires de toutes les organisations internationales dans le monde—la fameuse Commission de l'Antarctique, mettons, ou la Commission du thon, la CIEM et la NEAFC—nulle part je n'ai trouvé un ensemble de règles aussi exhaustif que les mesures réglementaires de l'OPANO.
When I looked through all of the conventions and regulatory measures of all international bodies around the world—the famous Antarctic Commission, say, or the tuna commission, ICES, and NEAFC—I I couldn't find a comprehensive set of rules even close to such NAFO's regulatory measures.