Traduction de «ndp-30 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti du développement national | NDP [Abbr.]
National Development Party | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate | NDP [Abbr.]
nucleoside diphosphate | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]
nucleoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]

carabine .30-30 [ carabine .30/30 ]
.30-30 rifle [ 30-30 rifle ]

dichlorométhane [ CFC 30 | F 30 | Fréon 30 | Halon 1.020 | dichlorure de méthane | bichlorure de méthylène | chlorure de méthylène | dichlorure de méthylène | R 30 | méthane dichloré ]
dichloromethane [ DCM | CFC 30 | F 30 | Freon 30 | Halon 1.020 | methane dichloride | methylene bichloride | methylene chloride | methylene dichloride | R 30 ]

règle des 24 semaines sur 30 [ règle 24/30 | règle des 24 sur 30 ]
24-out-of-30-week rule

anatoxine diphtérique 30 UI, anatoxine tétanique 40 UI, coqueluche acellulaire 25microg, antigène de surface du virus de l'hépatite B recombinant 10microg, poliomyélite inactivé, seringue préremplie de 0.5mL d'une solution injectable
Diptheria toxoid 30 iu/tetanus toxoid 40 iu/acellular pertussis 25micrograms/recombinant hepatitis B virus surface antigen 10micrograms/inactivated poliomyelitis injection solution 0.5mL prefilled syringe

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

paraplégie spastique autosomique type 30
Autosomal spastic paraplegia type 30

échovirus humain de type 30
Human echovirus 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a un conflit de lignes avec les amendements NDP-30, LIB-18, PV-29, NDP-31 et NDP-32.
Am I right in hearing that because of the line conflict NDP-30, NDP-31, and NDP-32 cannot be dealt with as a result?

Si l'amendement NDP-25 est adopté, il en ira de même de l'amendement NDP-30.
If amendment NDP-25 is passed, then so will amendment NDP-30.

(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.
(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.

Eh bien, pour les mêmes raisons d'irrecevabilité des amendements NDP-30, NDP-33 et NDP-39, selon la présidence, la suppression de cet élément clé est contraire au principe du projet de loi C-10 et est, par conséquent, irrecevable, monsieur.
Well, for the same reasons as for NDP-30, NDP-33, and NDP-39, in the opinion of the chair the deletion of a key element is contrary to the principle of Bill C-10 and is therefore inadmissible, sir.

[Enregistrement électronique] Nous poursuivons (Les articles 105 à 107 inclusivement sont adoptés.) (Article 108) Le président: Le NPD a deux motions, NDP-29 et NDP-30, si vous voulez bien les proposer. J'aimerais proposer l'amendement NDP-29.
[Recorded by Electronic Apparatus] We'll resume the meeting (Clauses 105 to 107 inclusive agreed to) (On clause 108) The Chair: The NDP have a couple of motions, NDP-29 and NDP-30, if you'd like to move them.