Vertaling van "ndp-26 nous passerions " (Frans → Engels) :

Je suggère que nous déterminions si nous pouvons réserver cette modification jusqu'à la résolution de l'amendement NDP-26. Nous passerions ensuite à l'amendement NDP-19 et nous pourrions voter sur chacun, jusqu'à ce que nous revenions à la question — — des superviseurs de centre de scrutin?
What I would suggest is to determine whether this can be stood until amendment NDP-26, and then we would go to amendment NDP-19 and would just vote through them and get to the point where we're— —back to poll supervisors?

Je suggère de suspendre les discussions sur l'amendement NDP-18 jusqu'à ce que nous ayont réglé l'amendement NDP-26.
I would suggest that amendment NDP-18 should wait until amendment NDP-26.

Il s'agit de l'amendement NDP-2 et, comme je l'ai mentionné, la décision s'applique aussi à l'amendement NDP-7 (L'amendement est rejeté.) [Voir le Procès-verbal] (L'article 24 est adopté avec dissidence.) (L'article 25 est adopté avec dissidence.) (Article 26—Régime peu coûteux) Le président: Nous en sommes à l'article 26 et nous avons deux amendements, soit le NDP-3 et le LIB-1.
This is NDP-2, and as I mentioned, the ruling applies to NDP-7 (Amendment negatived) [see Minutes of Proceedings] (Clause 24 agreed to on division) (Clause 25 agreed to on division) (On clause 26—Low-cost plan) The Chair: We have clause 26, and we have two amendments.

En fait, nous pouvons voter sur les articles 18 à 26 parce qu'il n'y a plus aucun amendement à gérer. Je vais grouper les articles 18 à 26 (Les articles 18 à 26 sont adoptés.) (Article 27) Monsieur Davies, vous avez rédigé un amendement connu sous le nom de NDP-4.
I will lump clauses 18 to 26 together (Clauses 18 to 26 inclusive agreed to) (On clause 27) Mr. Davies, you have an amendment known as NDP-4.

Nous passons maintenant au vote par appel nominal sur l'amendement NDP-25, page 90 (L'amendement est rejeté : 9 non, 2 oui) Le président: Nous passons maintenant à l'amendement NDP-26, page 91.
We'll now go to a recorded vote on amendment NDP-25, page 90 (Amendment negatived: nays 9; yeas 2) The Chair: We'll now go to amendment NDP-26, on page 91.