Traduction de «ndp-23 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti du développement national | NDP [Abbr.]
National Development Party | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate | NDP [Abbr.]
nucleoside diphosphate | NDP [Abbr.]

nucléoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]
nucleoside diphosphate kinase | NDP kinase [Abbr.]

syndrome de microduplication 7q11.23 distale
A rare chromosomal anomaly with characteristics of a predominantly neuropsychiatric phenotype with a few dysmorphic features. Speech delay, learning difficulties, attention deficit hyperactivity disorder, bipolar disorder and aggressiveness have been

Salmonella II 1,13,23:m,t:z42
Salmonella Boulders

paraplégie spastique autosomique récessive type 23
Autosomal recessive spastic paraplegia type 23

trifluorométhane [ fluoroforme | Fréon 23 | CFC 23 | F 23 | R 23 | Halon 1.300 | CH3F ]
trifluoromethane [ fluoroform | fluorocarbon-23 | refrigerant 23 | propellant 23 | Freon 23 | CFC 23 | F 23 | R 23 | Halon 1.300 | CHF3 ]

23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

trifluorométhane | fluoroforme | CFC 23 | Fréon 23
trifluoromethane | fluoroform | CFC 23 | Freon 23

23e Bataillon des services (Hamilton) [ 23 Bon Svc | 23 Bn Svc (Hamilton) ]
23 (Hamilton) Service Battalion [ 23 Svc Bn | 23 (Hamilton) Svc Bn ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'amendement NDP-6 n'est pas adopté, les amendements NDP-7, NDP-8, NDP-10, NDP-11, NDP-13, NDP-15, NDP-17, NDP-21, NDP-22, NDP-23 et NDP-24 seront retirés.
If NDP-6 fails, NDP-7, NDP-8, NDP-10, NDP-11, NDP-13, NDP-15, NDP-17, NDP-21, NDP-22, NDP-23, and NDP-24 will all be removed.

Les amendements suivants sont corrélatifs à cette modification et la mise aux voix de l'amendement NDP-6 s'appliquera également à eux par souci d'uniformité: NDP-7, NDP-8, NDP-10, NDP-11, NDP-13, NDP-15, NDP-17, NDP-21, NDP-22, NDP-23 et NDP-24.
The following amendments are consequential to this change and the vote on NDP-6 will be applied to them as well in order to remain consistent: NDP-7, NDP-8, NDP-10, NDP-11, NDP-13, NDP-15, NDP-17, NDP-21, NDP-22, NDP-23 and NDP-24.

Comme il n'y a pas d'autres intervenants, nous mettons aux voix l'amendement NDP-23 (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous en sommes à l'amendement NDP-24.
Not seeing any additional speakers to that, we'll vote on amendment NDP-23 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Next is amendment NDP-24.

(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.
(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.

[Traduction] Je mets aux voix l'amendement NDP-10 concernant l'article 14 (L'amendement est rejeté.) (L'article 14 est adopté avec dissidence.) (L'article 15— Accès prioritaire, ordre du ministre) Le président: Nous passons maintenant à l'amendement NDP-11, page 23 de votre liasse.
[English] I call the vote on amendment NDP-10 to clause 14 (Amendment negatived) (Clause 14 agreed to on division) (On clause 15—Minister's order for priority access) The Chair: We now have amendement NDP-11 in your package on page 23. Madame McDonough.