Vertaling van "ncsm shawinigan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Shawinigan [ NCSM Shawinigan ]
Her Majesty's Canadian Ship Shawinigan [ HMCS Shawinigan ]

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]
HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]

Loi concernant un immeuble du cadastre de la paroisse de Saint-Barnabé (division d'enregistrement de SHAWINIGAN)
An Act respecting an immovable of the cadastre of the parish of Saint-Barnabé (registration division of Shawinigan)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NCSM KINGSTON NCSM GLACE BAY NCSM NANAIMO NCSM EDMONTON NCSM SHAWINIGAN NCSM WHITEHORSE NCSM YELLOWKNIFE NCSM GOOSE BAY NCSM MONCTON NCSM SASKATOON NCSM BRANDON NCSM SUMMERSIDE
HMCS KINGSTON HMCS GLACE BAY HMCS NANAIMO HMCS EDMONTON HMCS SHAWINIGAN HMCS WHITEHORSE HMCS YELLOWKNIFE HMCS GOOSE BAY HMCS MONCTON HMCS SASKATOON HMCS BRANDON HMCS SUMMERSIDE

J'ai les NCSM Montreal, Toronto, Shawinigan et Chicoutimi sous mon commandement, même si je suis officier de la force aérienne.
I have had HMCS Montreal, Toronto, Shawinigan and Chicoutimi under my command, even though I am an air force officer.

Pour ce qui est du Nord, l'été dernier, dans le cadre de nos opérations courantes dans l'Arctique, le NCSM Toronto et le NCSM Shawinigan ont patrouillé les eaux de l'Arctique pendant que nous continuions à perfectionner nos opérations dans le Grand Nord canadien avec l'aide de nos partenaires fédéraux et militaires, sous la direction du vice- amiral P.D. McFadden au Commandement Canada.
Looking north, last summer as part of our ongoing presence in the Arctic, we had HMCS Toronto and HMCS Shawinigan deployed to Arctic waters as we continued to refine the business of operating in Canada's Far North with our federal and military partners, under the leadership of Vice-Admiral P.D. McFadden in Canada Command.

Il n'y a pas très longtemps, je pense que c'est l'année dernière, le NCSM Shawinigan est venu dans le port de Hamilton, dans le cadre d'une tournée de démonstration.
Not very long ago, I think it was last year, the HMCS Shawinigan came into Hamilton harbour on a demonstration cruise.