Traduction de «ncsm preserver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Preserver [ NCSM Preserver ]
Her Majesty's Canadian Ship Preserver [ HMCS Preserver ]

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]
HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]

préservation du numéraire | préservation du patrimoine | préservation du capital nominal | préservation du capital financier | maintien du capital financier
financial capital maintenance | financial capital maintenance concept

limitations au titre de la préservation de la compétitivité [ limites appliquées ou fixées au titre de la préservation de la compétitivité | limites de préservation de la compétitivité | limites fixées pour laisser jouer la concurrence | limites fixées ou imposées pour préserver la compétitivité | limites liées au maintien ]
competitive need limitations

produit de préservation hydrosoluble | produit de préservation soluble
waterborne preservative | waterborne-type preservative | WB-type preservative

agent de préservation du bois | préservateur | produit de préservation du bois
wood preservative

préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines
maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties

préservation du capital | principe de préservation du capital | principe de conservation du capital | maintien du capital | conservation du capital | concept de maintien du capital
capital maintenance | capital maintenance concept | concept of capital maintenance | maintenance of capital

produit de préservation du type taroil
tar-oil-type preservative | TO-type preservative

conservation du paysage | politique de préservation des paysages
landscape conservation policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le NCSM Athabaskan, le NCSM Preserver, le NCSM Fredericton, le NCSM St. John's et le NCSM Corner Brook sont revenus des Virginia Capes pour un exercice d'évaluation de l'état de préparation, et ils se préparent maintenant à remplir d'autres fonctions opérationnelles.
HMCS Athabaskan, HMCS Preserver, HMCS Fredericton, HMCS St. John's, and HMCS Corner Brook have returned from sea off the Virginia Capes for a readiness exercise and are now preparing for further operational duties.

Le NCSM Vancouver, le NCSM Iroquois, le NCSM Preserver et le NCSM Charlottetown poursuivent leur mission, y compris les opérations d'interdiction et l'appui aux autres partenaires de la Coalition.
The HMCS Vancouver, the HMCS Iroquois, the HMCS Preserver, and the HMCS Charlottetown are continuing their mission, which includes maritime interdiction operations and support for other coalition partners.

Sauf erreur, on disait hier que c'était les frégates Halifax, Charlottetown et Vancouver, le destroyer NCSM Iroquois et le navire de soutien NCSM Preserver.
To my understanding, as of yesterday, they are the frigates Halifax, Charlottetown and Vancouver; the destroyer HMCS Iroquois; and the supply ship HMCS Preserver.