Le NBAPC a cependant décidé de participer au processus du projet de loi C-7 tout simplement parce que c'est le seul moyen que nous avons de faire progresser nos positions.
Despite this, NBAPC has chosen to participate, simply because the Bill C-7 process is the only avenue open to us to allow us to advance our positions.