Vertaling van "naïfs ou cyniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spasme cynique
cynospasm

naïf
inexperienced | naive

CD4-naïf
naive CD4

algorithme naïf
naive algorithm

naïf
naive

vierge de tout traitement | naïf
treatment-naive | naive

concept naïf
naive concept

art naïf
naïve art

lymphocyte T naïf | lymphocyte T vierge
naive T lymphocyte | virgin T lymphocyte

modèle élémentaire | modèle simpliste | modèle naïf | modèle de prévision simple
naive forecasting model | naive model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un écrivain d’une trentaine d’années, cynique et naïf, se fait embaucher aux archives de la Fondation Pier Paolo Pasolini, où il fait la connaissance d’une vieille femme acariâtre et excentrique du nom de Laura Betti.
A writer in his 30s, cynical and naive, finds work in an archive, the Fund Pier Paolo Pasolini, where he meets a shrewish old woman called Laura Betti.

Cependant, nous ne sommes pas naïfs ou cyniques au point de leurrer les citoyens européens en avançant qu’en fixant une date spécifique - dont beaucoup pensent, d’ailleurs, qu’elle est prématurée - les problèmes actuels du rail vont disparaître.
However, we are not so naive or cynical as to deceive the European citizens by claiming that, by setting a specific date ― which, furthermore, many believe to be premature ― the current rail problems are going to disappear.