Traduction de «navires-citernes destinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire-citerne | navire citerne | bateau-citerne | citerne | navire pour le vrac liquide
tanker

navire-citerne à écoulement libre intégral | navire-citerne à flot libre
full free flow tanker

Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight

pinardier [ navire pinardier | transporteur de vin | transport de vin | navire citerne transport de vin | navire-citerne à vin | porte-vin | navire-chai | transporteur de vins en vrac ]
wine tanker [ wine carrier ]

pétrolier-navette [ pétrolier navette | navire-citerne navette | navire citerne-navette ]
shuttle oil tanker [ shuttle tanker ]

barge-citerne | navire-citerne | pétrolier
tank lighter | tank vessel | tanker | tanker ship | tank-ship | T/S [Abbr.] | TS [Abbr.]

bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]
tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]

Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]
Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]

pétrolier | bateau-citerne | tanker | navire-citerne | bateau pétrolier
tanker | tank ship | tank vessel | tanker vessel

citerne brise-glace | navire-citerne brise-glace
ice-breaking tanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gillis: En fait, ils viennent de la mer du Nord et du golfe Persique et leur chargement est transbordé dans de plus petits navires-citernes à destination du New Jersey, de New York et de Baltimore.
Mr. Gillis: Actually, they come from the North Sea and the Persian Gulf and are loaded onto smaller feeding tankers that go into New Jersey, New York and Baltimore.

(b) échantillonnage et analyse de la teneur en soufre du combustible marin destiné à être utilisé à bord et contenu dans les citernes et dans les échantillons de soute scellés à bord des navires;
(b) sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for onboard combustion contained in tanks and in sealed bunker samples on board ships;

En même temps a été mis en place un mécanisme transitoire de défense temporaire pour la construction de navires porte-conteneurs et de navires-citernes destinés au transport de produits chimiques et au transport de produits dérivés du pétrole, qui étaient les seuls types de navires fabriqués au sein de l’Union européenne pour lesquels l’enquête ouverte dans le cadre du ROC (Règlement sur les obstacles au commerce) avait constaté un préjudice clair.
At the same time, a temporary defence mechanism was introduced for the construction of container vessels, chemical tankers and oil tankers, which were the only categories of vessel manufactured in the European Union which the inquiry launched under the TBR (Trade Barriers Regulation) found to have suffered serious prejudice.

La nouvelle enquête a confirmé les dommages subis par les navires porte-conteneurs, les navires-citernes destinés au transport des produits chimiques et à celui des produits dérivés du pétrole, mais elle n’a pas été concluante en ce qui concerne les méthaniers.
The findings of the new investigation confirmed that container vessels, chemical tankers and oil tankers had suffered prejudice, but were inconclusive on the subject of LNG carriers.

échantillonnage et analyse de la teneur en soufre du combustible marin destiné à être utilisé à bord et contenu dans les citernes, lorsque cela est possible, et dans les échantillons de soute scellés à bord des navires,
sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where feasible, and in sealed bunker samples on board ships;

Ne sont visées ni la fourniture ni la mise à disposition de combustibles marins destinés à être exportés dans les citernes à cargaison d'un navire;
It excludes supplying or making available marine fuels for export in ships' cargo tanks;

échantillonnage et analyse de la teneur en soufre du combustible marine destiné à être utilisé à bord et contenu dans les citernes, lorsque cela est possible, et dans les échantillons de soute scellés à bord des navires;
sampling and analysis of the sulphur content of marine fuel for on-board combustion contained in tanks, where feasible, and in sealed bunker samples on board ships;

Ne sont visées ni la fourniture ni la mise à disposition de combustibles marines destinés à être exportés dans les citernes à cargaison d'un navire; 3 terdecies) régions ultrapériphériques, les départements français d'outre-mer, les Açores, Madère et les îles Canaries, conformément à l'article 299 du traité; 3 quaterdecies)technologies de réduction des émissions, un dispositif d'épuration des gaz d'échappement, ou toute autre méthode technique qui soit contrôlable et applicable; ____________________ * JO L 301 du 28.10.1982, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
It excludes supplying or making available marine fuels for export in ships' cargo tanks; 3l. outermost regions means the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands, as set out in Article 299 of the Treaty; 3m. emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable; __________________________ * OJ L 301, 28.10.1982, p. 1. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

La construction de navires-citernes destinés à transporter des produits chimiques est toujours une tâche difficile, parce qu'elle suppose une structure complexe de citernes distinctes ainsi que des systèmes de surveillance destinés à contrôler la manutention des divers produits chimiques.
The building of chemical tankers is always quite demanding, because it involves a complex structure of separate tanks with monitoring systems to control the handling of the different chemicals.

- Aide d'État N 605/95 - Aide à la construction navale - Aide en vue de la construction, par VSM, de six navires-citernes destinés au transport de produits chimiques - Belgique (Flandre) Le projet concerne la construction, par l'entreprise belge Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij N.V (VSM), de six navires-citernes destinés au transport de produits chimiques, et a une valeur contractuelle totale de 3 milliards BEF.
- State aid N 605/95 - Aid to shipbuilding - Aid for the construction of six chemical tankers by VSM - Belgium (Flanders) The project concerns the construction of six chemical tankers with a total contract value of 3 billion BF by the Belgian company Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij N.V (VSM).