La température clémente et le charme d'Erie attirent beaucoup de touristes qui viennent profiter de l'eau et des plages du lac Érié, flâner dans nos musées et nos sites historiques, s'émerveiller devant les navires qui empruntent le canal Welland, une partie intégrante de la voie maritime du Saint-Laurent, et à échanger quelques paroles avec notre population amicale.
The climate and charm of Erie attracts a great number of tourists who come to enjoy the water and beaches of Lake Erie, to browse through our heritage museums and historic sites, to marvel at the ships plying the Welland Canal, an integral part of the St. Lawrence seaway system, or just to enjoy the pleasant surroundings and chat with our friendly residents.
