Vertaling van "navires devient disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feu disponible à bord d'un navire
light carried by a ship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une partie des 227 millions de dépenses de capital du présent exercice servira désormais à ces navires de patrouille extracôtiers et de l'Arctique, et l'argent qui était censé servir dans le cadre budgétaire pour ces navires devient disponible pour combler ultérieurement les besoins pour ces autres projets.
A portion of that $227 million in capital this year will now be used for the AOPS, and the money that was to have been used in the fiscal framework for these Arctic patrol ships becomes available to fill this gap for these other projects in the future.

À partir du moment où les navires respectent les normes, où on applique les règlements, où des pilotes sont disponibles et où la route est gérée, le risque devient aussi résiduel que ce que l'on voit ici.
As soon as vessels adhere to the standards, as soon as you implement regulations, as soon as pilots are available, as soon as the route is managed, the risk becomes a residual one, as we see here.