Traduction de «navires céréaliers doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

céréalier-vraquier [ céréalier | navire céréalier ]
grain carrier [ grain ship | bulk grain carrier | grain vessel ]

navire céréalier
grain carrier

Règles communes pour les essais que doivent subir les munitions pour pouvoir être acceptées à bord des navires
Common regulations for testing procedures for accepting ammunitions onboard ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désormais, dans tout conflit touchant ce secteur, les services normalement offerts pour amarrer, appareiller et charger des navires céréaliers doivent être maintenus.
Thus, in a long-shoring dispute, the services which are normally provided to ensure the tie-up, let-go and loading of grain vessels must be maintained.

Toutefois, pendant un arrêt de travail touchant les autres secteurs d'activités liées aux activités portuaires, y compris les services de débardage des navires céréaliers aux installations terminales ou de transbordement agréées, ils doivent maintenir leurs services.
However in the event of a work stoppage involving other parties in port related activities, including longshoring, services to grain vessels being loaded at licensed terminals or transfer elevators must be maintained.

Ainsi, dans les conflits impliquant les débardeurs, les services assurant normalement l'amarrage, le chargement des navires céréaliers et leur appareillage doivent être maintenus.
Thus, in longshoring disputes, the services which are normally provided to ensure the tie-up, let-go and loading of grain vessels must be maintained.