Traduction de «navires certains petits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire collecteur [ petit navire porte-conteneurs | navire de collecte | navire d'apport ]
feeder ship [ feedership | feeder vessel | feeder | coastal container vessel ]

navire de petit tonnage [ navire de type handysize | handysize | navire handysize | navire aisément manoeuvrable ]
handysize [ handy size vessel | handysize vessel | handy-size vessel ]

navire nourrice | petit navire porte-conteneurs | feeder | navire feeder
feeder ship | feeder

Règlement exemptant certains petits fabricants ou producteurs de la taxe de consommation ou de vente
Small Manufacturers or Producers Exemption Regulations

Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer | convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships

Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels

Mémorandum d'entente entre certaines autorités maritimes sur le maintien des normes à bord des navires de commerce
Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

exécuter des procédures de sécurité à bord de petits navires
implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing

petit navire
small ship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chose certaine, à ce stade-ci de la réflexion, on envisage un navire ordinaire qui serait plus gros qu'un navire de la défense côtière maritime et certainement plus petit qu'une frégate, un navire ordinaire qui, en fait, répondrait aux besoins de plusieurs ministères.
Certainly, there is a thought process going on now that a common-type vessel that would be bigger than a maritime coastal defence vessel and certainly smaller than a frigate, a common-vessel hull, would in fact meet the needs of a number of the departments.

H. considérant que l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche a contribué à une surexploitation de certaines réserves, en particulier pour ce qui est de la pieuvre, réduisant ainsi les possibilités de pêche des petits pêcheurs mauritaniens et donnant un avantage concurrentiel à l'industrie de l'Union, en raison de l'accès subventionné dont bénéficient les navires de l'Union européenne,
H. whereas the FPA has contributed to the overexploitation of some stocks, particularly octopus, and has therefore reduced fishing opportunities for Mauritanian fishermen and given the EU industry a competitive advantage as a result of subsidised access fees for EU vessels,

Je pense que la plupart des gens s'entendraient pour dire que, si je vous embauche pour me transporter à bord d'un navire, même petit, je m'attends à un certain niveau de sécurité et au respect de certaines normes.
I think most people would agree that if I come and hire you to transport me in a boat, even if it's a small one, there's an expectation of a certain level and standard of safety.

L'objectif poursuivi par celle-ci consiste à réduire les frais administratifs pour les petites compagnies de navigation et pour certains navires effectuant uniquement des voyages nationaux, en leur permettant d'être totalement ou partiellement dispensés de certaines dispositions du code ISM (sections 6, 7, 9, 11 et 12 de la partie A), tout en sauvegardant les principes du code.
The aim is to reduce administrative costs for small shipping companies and certain ships operating exclusively on domestic voyages by enabling them to be fully or partially exempted from certain provisions of the ISM Code (section 6, 7, 9, 11 and 12 of Part A), while safeguarding the principles of the Code.

C'est ainsi qu'ils pourraient par exemple réserver certaines zones de pêche aux petits navires, ou axer leurs programmes sur la petite flotte pour préserver des emplois, en particulier dans les régions côtières.
For example, some fishing grounds could be reserved for small vessels, or Member States could target their programmes at small-scale fleets to save jobs, particularly in coastal areas.

Ils peuvent par exemple réserver certaines pêcheries aux petits navires ou axer leurs programmes sur la petite flotte, principalement dans le but de préserver les emplois dans les régions côtières.
They can, for example, reserve certain fishing grounds for small vessels or they can gear their programmes to the coastal fleet in order to preserve jobs in the coastal regions in particular.

La première critique que j’adresse à la proposition de la Commission est qu’elle ne prend pas en considération la diversité de la composition de la flotte de pêche dans l’Union européenne : dans certains pays, la flotte est majoritairement composée de grands navires qui se livrent à la pêche industrielle, alors que dans d’autres la majorité est composée de petits navires.
The first criticism I have of the Commission proposal is that it does not take account of the diverse make-up of the European Union's fishing fleet: some countries’ fleets consist mainly of large vessels used for industrial fishing and other countries which have predominantly small vessels.

Toute une série de navires de pêche et de navires de plaisance seront munis de petits conteneurs (dont certains à deux compartiments) afin d'encourager la collecte des déchets.
A trial will be carried out fitting small containers (some with double compartments) to a number of fishing and leisure vessels to encourage waste collection.

Elle n'affecterait pas seulement le marché global des services de manutention destinés aux navires porte-conteneurs de haute mer, mais peut-être également d'autres marchés plus spécifiques, tels que celui du transbordement de conteneurs de navires de haute mer dans de plus petits navires à destination d'autres ports (moins importants) en Europe ou celui des services spéciaux destinés à certaines catégories de navires de haute mer de très grande taille.
Affected are not only the overall market for stevedoring services for deep sea container vessels, but possibly also narrower-defined markets, such as for the transhipment of containers from deep sea ships to smaller vessels for transport to other (smaller) ports in Europe, or for specialised services to particular categories of very large deep-sea vessels.