Vertaling van "navires asiatiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spongieuse asiatique (Lymantria dispar L.) - Politique phytosanitaire visant les navires [ Spongieuse asiatique (Lymantria dispar) - Politique phytosanitaire visant les navires ]
Asian Gypsy Moth (Lymantria dispar L.) - Plant Protection Policy for Ships [ Asian Gypsy Moth - Plant Protection Policy for Ships ]

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

option sur moyenne [ option à l'asiatique | option asiatique | option de type asiatique ]
average option [ asian option | asian-style option ]

option sur moyenne | option asiatique | option à l'asiatique | option de style asiatique | option à moyenne
average option | Asian option | Asian-style option

Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]
South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]

Banque asiatique de développement [ BASD ]
Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]

Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique [ Communauté asiatique et pacifique de la noix de coco | Communauté asiatique de la noix de coco ]
Asian and Pacific Coconut Community [ APCC | Asian Coconut Community ]

Fièvre russo-asiatique Typhus à tiques de Sibérie
North Asian tick fever Siberian tick typhus

Schistosomiase asiatique
Asiatic schistosomiasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de la pression extrême qu'exercent les constructeurs de navires asiatiques, de nombreux constructeurs de navires traditionnels, dont la compagnie norvégienne Kvaerner, ont choisi de quitter complètement l'industrie.
Due to extreme pressure from Asian shipbuilders many traditional shipbuilders, including the Norwegian company Kvaerner, have chosen to get out of the industry altogether.

Qu'ils appliquent leur Jones Actaux constructeurs de navire asiatiques ou européens m'importe peu.
So I don't really care if they have a Jones Act when it comes to Asian shipbuilders or European shipbuilders.

En 2009, il s’agissait de navires asiatiques (Taiwan, Japon, Corée du Sud, Philippines, Chine).
In 2009 they included Asian vessels from Taiwan, Japan, South Korea, the Philippines and China.

Le nouveau protocole renforce considérablement (plus de 30%) les possibilités de pêche pour les stocks de céphalopodes sur lesquels repose l'industrie mauritanienne de pêche et la Commission le justifie par le "départ de navires asiatiques" mais, déjà en 1995 lorsque ces bateaux d'origine asiatique opéraient dans la zone mauritanienne, le Centre National des Recherches Océanographiques et des Pêches (CNROP, Gouvernemental) faisait état d'une surcapacité sur le poulpe.
The new protocol provides for a considerable increase (more than 30%) in fishing opportunities for the cephalopod stocks which provide the basis for the Mauritanian fishing industry. The Commission justifies this on the grounds of the 'departure of Far East vessels'. Nevertheless, as long ago as 1995 - when these Far East vessels were operating in the Mauritanian zone - the National Centre for Oceanographic and Fisheries Research (CNROP, a governmental organisation) reported an over-capacity in the octopus fishery.

Selon la Commission, cette mesure est possible en raison de l'apparition de nouvelles possibilités aux céphalopodes, à la suite du départ de plusieurs navires asiatiques qui ciblaient traditionnellement ces espèces.
According to the Commission, this measure was possible because opportunities have been created on cephalopods by the departure of a number of Far East vessels which used to target these species.

Cette opération était fortement mécanisée et réalisée dans des docks. L'augmentation des coûts et les exigences en matière d'environnement, de santé et de sécurité ont entraîné le déplacement de l'industrie du démantèlement de navires vers les pays asiatiques, plus pauvres.
Because of rising costs and environmental, health and safety requirements, the ship dismantling industry moved to the poorer Asian countries.

Selon la Commission, cette mesure est possible en raison de l'apparition de nouvelles possibilités, à la suite du départ de plusieurs navires asiatiques qui ciblaient traditionnellement certaines espèces.
According to the Commission, this measure was possible because opportunities had been created by the departure by a number of Far East vessels which used to target particular species.

Les prix des navires neufs semblent s'être redressés en 2000 sur certains segments du marché après les niveaux très bas observés au lendemain de la crise asiatique de 1997.
In 2000 prices for new ships were reported to have recovered in certain market segments from the very low levels seen after the1997 Asian crisis.

La grande majorité des constructeurs de l'UE continue d'affronter la concurrence des chantiers asiatiques sur le segment des navires marchands standard.
The bulk of EU shipbuilding yards are still striving to compete against Asian yards on standard merchant vessels.

En raison des pressions extrêmes des constructeurs de navires asiatiques, bon nombre de constructeurs de navires traditionnels, dont la société norvégienne Kvaerner, ont décidé de se retirer complètement de l'industrie.
Due to extreme pressure from Asian shipbuilders, many traditional shipbuilders, including the Norwegian company Kvaerner, have chosen to get out of the industry altogether.